ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 141

chuyện lớn đến như vậy. Lũ Urgals tràn lan khắp nơi, chứng tỏ triều đình
đang bị tấn công. Vậy mà, không hề thấy bóng một toán quân sĩ nào.
Dường như nhà vua không quan tâm đến chuyện bảo vệ lãnh thổ của ông
ta.
- Cháu cũng lấy làm lạ.
- Cháu có dùng phép thuật của cháu khi chúng ta ở Daret không?
- Có lý do gì để làm vậy đâu?
- Lầm. Cháu có thể đọc tư tưởng của Trevor chứ. Kể cả với khả năng giới
hạn của ta, ta còn làm được điều đó. Nếu dân làng có ý định giết chúng ta,
đời nào ta ngồi yên chuyện trò như thế được.
- Làm sao cháu có thể biết Trevor nghĩ ngợi gì? Cháu có thể nhìn vào tâm
trí người khác được sao?
- Thôi nào, đáng lẽ cháu phải biết câu trả lời chứ. Cháu có thể biết ý định
của Trevor giống như cách cháu liên lạc với Saphira hay Cadoc vậy. Tâm
trí con người không khác biệt lắm với một con ngựa hay rồng đâu. Rất đơn
giản để cháu thực hành, nhưng phải giới hạn và thận trọng. Vì ý nghĩ của
một con người là nơi trú ẩn cuối cùng của hắn. Không bao giờ cháu được
phép xâm phạm, trừ khi đó là trường hợp bắt buộc. Các Kỵ Sĩ có những qui
luật rất khắt khe về vấn đề này. Nếu phạm luật với những lý do không
chính đáng, sẽ phải chịu hình phạt rất nghiêm trọng.
- Dù không phải là Kỵ Sĩ, ông vẫn có thể làm được chuyện này?
- Ta đã từng nói, với sự chỉ dẫn chính xác, ai cũng có thể trao đổi, chuyện
trò bằng tâm trí, nhưng với những kết quả khác nhau. Tuy nhiên, đó có phải
là phép thuật hay không, khó mà biết được. Nhưng ta biết nhiều người đã
tự học. Thử nghĩ: cháu có thể liên lạc được với tất cả các loài có tri giác,
mặc dù có thể sự liên lạc không được rõ ràng lắm. Bằng cách hãy để
nguyên một ngày lắng nghe những ý tưởng của lòai chim, hay tìm hiểu con
giun đất cảm thấy gì sau một cơn mưa bão. Riêng ta không thú vị với loài
chim, cháu thử bắt đầu với mèo coi. Chúng có nhiều cá tính khác thường,
hay lắm. Nhưng nếu cháu có thể xâm nhập vào đầu người khác, như vậy
cũng có nghĩa người khác cũng có thể làm như vậy với cháu? Làm sao cháu
biết được ai đó đang dò la tâm trí chúa? Có cách nào ngăn cản họ được