ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 178

phận mình. Sự tự do đó là một đặc ân, nhưng cũng là một trách nhiệm ràng
buộc mình hơn xiềng xích.
Rồi bỗng mặt bà ta trở nên rầu rĩ:
- Tuy nhiên, như đối nghịch lại, đây là tia chớp. Một điềm gở khủng khiếp.
Một vận rủi bao phủ cháu, nhưng ta không biết là chuyện gì. Chỉ biết một
phần của chuyện đó là sự chết chóc. Một cái chết sắp xảy ra và sẽ làm cháu
vô cùng đau đớn. Còn cái chết nữa chờ đợi cháu trong một chuyến đi xa.
Hãy nhìn kỹ khúc xương này. Cháu thấy chiếc thuyền buồm chấm dứt ra
sao. Không thể nào rõ ràng hơn. Số cháu sẽ phải xa đất nước này mãi mãi.
Cháu sẽ ngừng lại đâu, mụ không biết, nhưng sẽ không bao giờ trở lại
Alageasia nữa. Điều này không thể nào tránh được.
Những lời nói làm Eragon sợ hãi. Lại thêm một cái chết nữa sao? Mình sẽ
phải mất ai đây? Rồi nó nghĩ đến Roran, đến quê hương. Chuyện gì có thể
bắt mình phải lìa xa nơi này? Mình sẽ đi về đâu? Nếu là miền đất bên kia
đại dương hay miền đông, ngòai thần tiên, ai biết được chúng nằm ở nơi
nào?
Angela vuốt mặt, nói tiếp:
- Khúc xương tiếp theo dễ đoán hơn và có vẻ vui hơn.
Eragon nhìn một bông hồng nằm giữa mặt trăng lưỡi liềm. Angela mỉm
cười nói:
- Trong tương lai, cháu sẽ gặp một chuyện tình rất hào hùng. Vì mặt trăng
là dấu hiệu kỳ diệu tuyệt vời. Mối tình này đủ sức mạnh củng cố cả một đế
quốc. Mụ không biết kết cuộc có hạnh phúc, tốt đẹp không, nhưng người
yêu của cháu là một cô gái con nhà quyền quí. Cô ta đẹp, thông minh, và
đầy uy quyền.
Eragon kinh ngạc nghĩ, con nhà quyền quí? Làm sao có thể xảy ra chuyện
đó? Mình chỉ là thằng bé nhà quê nghèo xơ xác.
- Bây giờ là mảnh xương cuối cùng. Thân cây và rễ rơn trà bắt chéo nhau.
Mụ mong là mình lầm, nhưng rõ ràng có sự phản bội hiển hiện. Và điều
phản phúc này nằm chính trong gia đình cháu.
Eragon phản đối ngay:
- Anh Roran sẽ không làm điều đó.