ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 181

- Căng lắm.
- Vậy là ông đã gặp Brand?
- Gã quản lý này là một tay cạo giấy tồi tệ nhất. Hắn tuân thủ chi li từng qui
luật, hoạnh hoẹ người khác đủ điều. Không có gì lay chuyển nổi hắn, kể cả
hối lộ.
- Bây giờ phải làm sao?
- Ta sẽ dành nguyên tuần tới để dạy cháu đọc.
- Rồi sau đó?
- Sau đó ta sẽ dành cho gã Brand này một sự ngạc nhiên.
Rồi ông từ chối, không tiết lộ thêm chi tiết nào nữa.
Phòng ăn thật sang trọng. Jeod ngồi tại đầu bàn, Helen với đôi mắt khó đăm
đăm, ngồi đầu bàn đối diện. Eragon và ông già kẹt giữa hai vợ chồng chủ
nhân.
Chủ khách lặng lẽ ăn. Eragon thầm nhủ, không sao, mình đã từng dự tiệc
đám ma ở Carvahall. Nhưng trong những đám tang cũng không đến nỗi ảm
đạm thế này. Nó cảm thấy sự bất mãn của Helen tràn ngập suốt bữa ăn.