Christopher Paolini
Eragon - Cậu bé cưỡi rồng
Tập 1
Tập đọc và những mưu đồ
Brom viết một chữ cổ trên tấm da thuộc, bảo Eragon:
- Học đi, đây là chữ a.
Chuyện học hành của Eragon bắt đầu như thế. Tuy lạ lẫm, khó khăn và phải
ráng hết sực, nhưng nó rất say mê. Không có gì khác để làm, và với một
thầy giáo giỏi, dù đôi khi nóng tính, Eragon tiến bộ rất nhanh.
Mỗi sáng thức dậy, điểm tâm xong, nó vào ngay văn phòng để học đọc và
viết. Trong thời gian đó, nó không hề nghĩ ngợi đến chuyện gì khác, ngoài
việc học, đến nỗi, nhắm mắt, nó cũng thấy chữ nghĩa nhảy múa trong đầu.
Trước bữa ăn tôi, nó lại cùng ông Brom ra sau nhà luyện kiếm. Đám người
hầu và lũ trẻ con thô lố mắt đứng nhìn. Sau đó, Eragon luyện phép thuật
trong căn phòng kín đáo.
Mối lo duy nhất của nó là Saphira. Chiều nào nó cũng đi thăm cô bạn rồng,
nhưng vẫn không đủ thời gian cho chúng kể hết chuyện. Ban ngày, tránh bị
phát hiện, Saphira phải bay xa để kiếm mồi. Eragon tìm mọi cách để giúp
thêm, nhưng giải pháp tốt nhất cho lương thực và sự cô đơn của Saphira
vẫn là mau đi khỏi thành phố này.
Hàng ngày, những tin tức dữ dội càng tràn lan trong thành phố Teirm. Các
nhà buôn kể lại những vụ tấn công khiếp đảm dọc vùng duyên hải. Nhiều
người khoẻ mạnh biến khỏi nhà vào nửa đêm, sáng ra thấy xác họ bị xé ra
từng mảnh.
Eragon thường nghe ông Brom và Jeod thì thầm bàn bạc, nhưng hai người
im bặt khi vừa thấy nó.
Một tuần lễ trôi qua, Eragon viết còn vụng, nhưng đã đọc được cả trang,
tuy chậm, nhưng không phải hỏi ông già. Ông khuyến khích:
- Không sao, cháu đã có thể giúp được ta rồi.
Một chiều, ông Brom tụ họp Eragon và Jeod. Ông bảo Eragon:
- Cháu đã có thể giúp chúng ta, và lúc này tới thời gian tiến hành rồi.
