ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 189

ba chuyến tàu chuyển dầu tới Dras - Leon. Hai tuần một chuyến. Tất cả đều
do một nhà buôn xuất đi. Năm ngoái và năm kia cũng vậy. Tôi nghi tay nhà
buôn này, hay nhóm này, rất nhiều tiền mới đủ khả năng buôn số lượng dầu
Seithr lớn như vậy.
- Gil ead thì sao?
- Tỉnh này khó thông thương. Những năm qua, họ chỉ nhập dầu hai lần.
À...hình như chúng ta quên...Helgrind?
- Đúng rồi. Cổng U Tối. Bao nhiêu năm rồi tôi mới chợt nhớ đến cái tên
này. Anh nói đúng, Cổng U Tối tại Dras - Leon thành một điểm quá hoàn
hảo cho lũ Ra zac. Chúng ta sẽ tới đó.
Eragon lo lắng nghĩ, Helgrind là cái gì? Mình tưởng sẽ vui mừng được tiếp
tục cuộc săn lùng, trái lại, bây giờ mình cảm thấy như vực thẳm đang chờ
trước mặt.
Jeod cuộn tấm bản đồ, đưa cho ông Brom:
- Cuộc đi này đưa anh đến quá nhiều vùng đất lạ, tôi nghĩ anh sẽ cần đến
bản đồ này. Tôi cảm thấy áy náy vì không đi được cùng anh. Lòng tôi thì
rất muốn, nhưng rồi lại nghĩ đến tuổi tác và trách nhiệm gia đình.
- Tôi hiểu. Anh còn cuộc sống tại đây. Cũng đến lúc phải gầy dựng thế hệ
mai sau. Anh đã hoàn thành phần việc của mình rồi. Chúc hạnh phúc.
- Còn anh? Cứ suốt đời không ngừng nghỉ sao?
- Tôi nghĩ cũng sắp phải nghỉ rồi, nhưng không phải lúc này.
Hai ông già ra khỏi phòng. Trước khi ngủ, Eragon kể cho Saphira nghe
cuộc phiêu lưu vừa qua.