Christopher Paolini
Eragon - Cậu bé cưỡi rồng
Razac trả thù
Tiếng đập nặng nề cứ nổi lên trong đầu, mỗi lúc nhịp máu nhảy, Eragon
cảm thấy như một cơn sóng đau đớn xuyên qua. Nó cố hé mở mắt, nước
mắt ứa ra khi ánh nhìn trực tiếp một ngọn đèn chói sáng. Chớp mắt quay đi,
nó định ngồi dậy, mới biết hai tay bị trói giật ra sau.
Nó bơ phờ quay lại nhìn: hai cánh tay ông Brom bị trói vào tay nó. Nó tạm
yên tâm biết ông còn sống, vì chúng đời nào lại đi trói một người chết.
Nhưng chúng là ai? Eragon cố ngoái nhìn ông, nhưng, lù lù trước mắt nó là
đôi ủng màu đen. Ngước mắt lên, nó nhìn thấy ngay bộ mặt đáng sợ của
một tên Ra zac. Eragon vừa định bật ra mấy câu thần chú tiêu diệt tên Ra
zac, bỗng bốt rối khựng lại. Không nhớ nổi một câu nào. Tức giận nó thử
lại, vô ích.
Tên Ra zac cao lớn cười lạnh buốt:
- Thuốc vẫn còn công hiệu, hả? Mày không còn quấy rầy chúng ta được
nữa đâu.
Bên trái có tiếng động, Eragon quay nhìn. Tên Ra zac thứ hai đứng kế bên
Saphira. Một sợi xích đen trói hai cánh, hai chân Saphira bị còng. Eragon
cố liên lạc với Saphira nhưng không được.
Tên Ra zac gần Saphira ngồi xổm xuống lục lọi hành trang của Eragon. Nó
lôi ra đủ thứ cho tới khi rút ra thanh Zar roc:
- Một vật đẹp thế này mà để cho thằng nhóc vô dụng thì phí quá. Có lẽ tao
nên giữ thì hơn. Hay...nếu mày biết điều, chủ nhân ta sẽ cho mày được
phép lau chùi đấy.
Đang xoay xoay thanh kiếm ngắm nghía, nó bỗng thét lên. Tên kia chạy lại.
Cả hai rin rít một hồi, rồi quay bảo Eragon:
- Mày sẽ phục vụ chủ nhân ta rất đắc lực.
- Nếu vậy tao sẽ giết chúng mày.
- Ồ, không đâu. Tụi tao có giá lắm. Nhưng mày....sẽ được trọng dụng.
Saphira gừ một tiếng, khói tuôn ra từ hai lỗ mũi. Nhưng hai tên Ra zac chợt
