Christopher Paolini
Eragon - Cậu bé cưỡi rồng
Tập 1
Canh giữ người hấp hối
Những giấc mơ chợt đến chợt đi trong cơn mê của Eragon.
Nó chăm chú nhìn một nhóm người cưỡi ngựa tiến đến dòng sông hoang
vắng. Nhiều người tóc màu bạc, cầm thương dài. Một con tàu rất đẹp, hình
dáng lạ lùng, sáng ngời dưới ánh trăng, đang chờ đợi họ. Mọi người từ từ
lên tàu. Hai người cao nhất bọn, cùng bước, tay trong tay. Dù những chiếc
áo trùm đầu che khuất mặt họ, Eragon vẫn nhận ra một người là đàn bà. Họ
đứng trên boong tàu, nhìn về bến. Một người đàn ông, người duy nhất
không lên tàu, đứng một mình trên bờ, bỗng ngửa cổ, gào lên một tiếng kêu
đau đớn. Những hình ảnh đó mờ dần, trong khi con tàu lặng lờ trôi xuôi
trên sông, không một mái chèo, không chút gió, tiến đến một vùng đất bằng
phẳng, hoang vu. Mây mù vần vũ, nhưng Eragon còn kịp thấy hai con rồng
thoáng hiện trên trời.
Tỉnh giấc, điều đầu tiên Eragon chú ý là tiếng kêu kẽo kẹt lập đi lập lại. Nó
mở mắt nhìn quanh quang cảnh dưới mái nhà rơm. Một chiếc mền phủ kín
thân thể trần truồng của nó. Có ai đó đã băng bó vết thương trên bắp vế và
những ngón tay của nó.
Eragon đang ở trong căn nhà chỉ có một phòng, mái lợp rơm. Một bộ chày
cối tán thuốc, cùng với những cái bát và thuốc lá đặt trên bàn. Lá thuốc khô
treo từng hàng trên tường tỏa mùi thơm của đất. Trước lò sưởi bập bùng
ánh lửa, một người đàn bà béo tròn đang ngồi trên ghế xích đu. Đó là bà
lang Gertrude. Mắt nhắm, đầu nghẹo về một bên, trên lòng bà là đôi kim
đan và một cuộn len.
Dù mệt lả, Eragon ráng ngồi dậy cho đầu óc tỉnh táo. Nhớ lại những chuyện
xảy ra mấy ngày qua, trước hết là cậu Garrow, rồi đến Saphira. Nó thử liên
lạc với Saphira nhưng không được. Chắc Saphira đang ở xa nơi này. Còn
ông lão Brom nữa, mình thấy mặt ông đầy máu, chẳng hiểu ông ra sao rồi.
Bà lang Gertrude cửa mình, mở mắt:
