ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 75

ớt rờ rầm, kêu lên:
- Cậu ơi! Cậu nghe được cháu không?
Không tiếng trả lời. Eragon xé những miếng vách gỗ chặn bên trên, không
còn biết tay bị cứa từng đường. Một cây đà nặng tới nỗi, Eragon ráng sực
bình sinh dùng cả vai và tay vẫn không lay chuyển nổi. Nó gọi: "Saphira,
giúp anh."
Saphira tiến lại ngay, gỗ gãy răng rắc dưới bốn chân nó. Nó ép mình vào
cây đà, quặp móng sâu vào đất, gồng mình nâng cây đà lên. Eragon nhào
xuống. Cậu Garrow của nó nằm sấp, quần áo tả tơi. Sau khi Eragon kéo
ông ra khỏi đống đổ nát, con rồng buông cây đà đổ sập xuống.
Eragon đưa cậu ra khỏi ngôi nhà tan hoang, đặt ông nằm trên đất. Da mặt
ông xám ngoét, khô khốc, như da người chết. Môi hé mở, một vết trầy dài
trên gò má. Nhưng tệ hại nhất là gần như toàn thân ông cháy bỏng, phồng
lên những bọng trắng như phấn, ri rỉ nước trong, bốc lên mùi hôi như trái
cây thối ủng. Hơi thở ngắn, nặng nề như từng cơn nấc cục.
Saphira rít lên: "Quân giết người."
"Cậu còn có thể cứu được. Phải đưa cậu tới nhà bà lang Gertrude ở
Carvahall, nhưng anh không thể đưa cậu đi nổi."
Saphira đề nghị, treo ông ta dưới thân hình nó, để cùng bay tới Carvahall.
Eragon hỏi: "Em chở nổi cả hai người không?"
"Phải ráng chứ sao."
Eragon tìm trong đống đổ nát được một tấm ván và mấy sợi dây da. Saphira
đục bốn lỗ trên bốn góc bằng móng sắt. Eragon luồn dây vào bốn góc rồi
buộc thành một mối. Kiểm tra lại các mối buộc, nó lăn Garrow lên tấm ván.
Một miếng vải đen rơi ra từ bàn tay cậu nó. Miếng vải giống như vải áo của
hai kẻ lạ. Giận dữ nhét miếng vải vào túi, Eragon leo lên Saphira, thân thể
đau nhức đến phải nhắm mắt cố chịu đựng.
Saphira nhảy dựng lên, hai chân bám chặt mặt đất, hai cánh chấp chới, gân
cốt nổi cuồn cuộn, một giây kéo dài đau đớn nó vẫn không cất được thân
mình, rồi nó nhào về trước, ráng sức bay lên. Vượt trên khu rừng, Eragon
nói: "Theo đường cái. Anh sẽ cho em biết chỗ nào đủ đất hạ cánh."
"Bay trên đường, em sẽ bị phát hiện ngay."