ERAGON - CẬU BÉ CƯỠI RỒNG - Trang 93

vọng ông ta sẽ kể nhiều hơn về những Kỵ Sĩ và cho mình biết, mình đang
chiến đấu với kẻ nào đây.
Khi cảnh điêu tàn của trang trại hiện ra trước mắt, ông già Brom cau mày
tức giận. Còn Eragon kinh ngạc thấy thiên nhiên đã mau chóng khai phá
nhà nó. Từng đống tuyết và bụi đất đã che phủ, xóa hết những dấu vết của
cuộc tấn công tàn bạo. Chuồng ngựa chỉ còn là một đống tro tàn.
Ông Brom ngẩng đầu khi nghe tiếng vỗ cánh của Saphira. Từ phía sau, cô ả
biểu diễn, bay gần như sát đầu, gió ào ạt thốc tới làm hai người lảo đảo.
Những chiếc vảy rồng lóng lánh, khi cô nàng lượn vòng, duyên dáng hạ
cánh trên mặt đất.
Ông già tiến lên, vừa uy nghi vừa mừng rỡ. Mắt ngời sáng, nước mắt lăn
trên má, trôi xuống chòm râu bạc. Ông đứng im, thở nặng nề và Eragon
nghe ông nho nhỏ thì thầm:
- Thế là...điều đó lại bắt đầu. Nhưng sẽ chấm dứt ra sao, tại nơi nào đây?
Mắt ta bị che phủ rồi, không thể phân biệt đây là kịch hay hài kịch, vì cả
hai, yếu tố đều có tại nơi này...Dù sao, có lẽ địa vị ta không bị đổi thay và
ta...
Nhưng những lời nói sau cùng nhỏ dần, khi Saphira kiêu hãnh tiến tới.
Eragon làm như không nghe ông nói gì, bước lại đón Saphira. Nó xoa tay
lên cổ con rồng. Ý nghĩ của Saphira mạnh mẽ truyền sang nó.
"Ngoài anh và cậu Garrow, em chưa hề nhìn thấy một con người nào khác.
Vậy mà bây giờ cậu lại bị thương quá nặng."
"Em thấy mọi người qua mắt anh rồi mà."
"Nhưng đâu có giống như được nhìn người thật."
Saphira lại gần thêm, nghiêng cái đầu to đùng, để có thể ngắm ông già
Brom bằng một con mắt xanh màu ngọc. Cô nàng nhìn ông lão trừng trừng,
bình phẩm: "Một sinh vật kỳ cục quá!"
Đứng im một lúc, rồi ông đưa tay ra. Saphira từ từ cúi đầu, cho ông vuốt
trán nó. Nhưng nó bỗng khịt một cái, nhảy thót về sau lưng Eragon. Ông
Brom hỏi nhỏ:
- Nó tên gì?
- Saphira.