thuật gia duy mỹ. Sau khi Seo Ji-woo lấy trộm bản thảo này đã sửa
một số chỗ trong nội dung, rồi đăng với tên của mình. Chỗ cậu ta
sửa chính là phần cuối của tác phẩm. Kết thúc của tôi là người thợ
đó đã không đúc ra được chiếc chuông đẹp hơn, và khi không thể
chịu đựng được sự đau khổ tột cùng ấy anh ta đã tự sát. Nhưng Seo
Ji-woo đã kết thúc bằng cách làm sống lại người anh hùng mà tôi
đã giết chết. Đây là một sự lựa chọn làm hỏng nhận định bên trong
của tác phẩm.
“Thật là ngu ngốc…”
Tôi lẩm bẩm trong tiềm thức. Nếu sửa theo hướng tiến triển
thêm, có lẽ sự phẫn nộ của tôi sẽ giảm đi đôi chút, đằng này cậu ta lại
đảo ngược toàn bộ phần kết của nó, điều đó chứng minh một cách
rõ rằng cậu ta hoàn toàn không hề hiểu chút gì về tác phẩm. Nếu
không thể hiểu, thì chi bằng giữ nguyên, như vậy, tội ác có lẽ sẽ giảm
nhẹ đi một chút. Bởi như vậy chỉ mang danh trộm cắp, nhưng Seo Ji-
woo đã không hiểu được được nhận định của tác phẩm, mà còn tùy
tiện chỉnh sửa, như vậy là mang tội làm hỏng tác phẩm của tôi. Nó
cũng chẳng khác gì so với việc vu tội chết người khi nói tôi “sắp
xuống lỗ”? Mà nói cậu ta ăn cắp tác phẩm của tôi thôi vẫn chưa đủ,
vì tác phẩm đó tôi chưa hề công bố, mà phải đắp tội bạo lực vô
liêm sỉ đối với linh hồn giống như một “trinh nữ” của tôi.
Sự thực là vậy, tác phẩm chưa được công bố giống như linh hồn
“trinh nữ” thuần khiết. Nó vô cùng đặc biệt. So với những bài thơ
quần chúng đã được công bố, xét về một ý nghĩa nào đó, tôi có
cảm tình nhiều hơn với những vở kịch hay những tiểu thuyết ngắn
chưa công bố. Vì khi đã công bố thì chúng không phải là “của tôi”
nữa. Nhưng nếu chưa được công bố thì chúng lại thuộc về tôi một
cách nguyên vẹn. Mà sau khi tôi chết đi, những tác phẩm chưa công
bố ấy cũng có thể sẽ trở thành ngọn lửa khiến tôi sống lại trong
lòng đại chúng yêu thơ. Nhưng Seo Ji-woo ngu ngốc đã lấy trộm tác
