Nàng còn chưa chắc chắn cảm giác khi nghĩ về hậu quả sự sa ngã của
mình. Chắc chắn là sợ hãi rồi. Một chút hoang mang, một chút… vui mừng.
Nàng không thể phủ nhận điều đó. Việc này sẽ gây ra đủ mọi khó khăn,
chưa kể tai tiếng, tuy nhiên, những cảm xúc của nàng có thể được tổng kết
lại trong ba từ: Con của James. Còn gì quan trọng hơn điều đó chứ? Thật là
điên rồ. Đáng lẽ nàng nên cảm thấy tuyệt vọng khi nghĩ đến cảnh phải sinh
con và nuôi nấng nó mà không có chồng, nhưng nàng lại không cảm thấy
như vậy. Nàng không thể có James và sau anh nàng cũng sẽ chẳng đoái
hoài đến một người đàn ông nào khác. Nhưng nàng có thể có đứa con của
anh và nuôi nấng nó, đó chính là điều mà nàng sẽ làm. Nàng yêu James
nhiều đến mức sẵn sàng làm một chuyện như thế.
Georgina tin chắc rằng đứa bé trong bụng nàng là có thật chứ không phải
chỉ là một khả năng có thể xảy ra, nó chính là nguyên nhân giúp tâm trạng
nàng trở nên khá hơn lúc chiếc Triton đi vào vùng Long Island Sound
chặng cuối của cuộc hành trình về nhà, sau khi rời Jamaica được ba tuần.
Lúc Bridgeport hiện ra trong tầm mắt và họ rẽ vào con sông Pequonnock,
thứ giúp tạo nên một hải cảng sâu dành cho những con tàu viễn dương,
nàng cảm thấy thật phấn khích vì đã được về nhà, đặc biệt là vào thời điểm
này trong năm, vốn là thời điểm mà nàng ưa thích nhất, khi trời còn chưa
quá lạnh, những sắc màu hoàng hôn mùa thu vẫn còn vương vấn khắp nơi.
Ít ra nàng cũng vui mừng cho đến khi thấy có bao nhiêu con tàu Skylark
đang đậu trong cảng, đặc biệt là ba chiếc mà nàng đã ước mong rằng chúng
đang ở bất cứ một nơi nào khác ngoài chỗ này.
Chuyến đi tới tòa biệt thự gạch đỏ nhà nàng ở ngoại ô thật là lặng lẽ.
Drew ngồi cạnh nàng trong xe ngựa, cầm tay nàng, thi thoảng lại siết chặt
nó để động viên. Bây giờ anh đã hoàn toàn đứng về phía Georgina, nhưng
điều đó cũng chẳng là gì khi nàng đối mặt với những ông anh lớn hơn.
Drew chưa bao giờ chống nổi họ, giống như nàng vậy, nhất là khi họ đoàn
kết lại với nhau.
Nàng không còn mặc trang phục của một cậu bồi phòng nữa. Chính bộ
đồ đó đã góp phần làm tăng cơn giận dữ của Drew, vì vậy chí ít bây giờ
