“Chà, Clinton sẽ chẳng thèm nghe gì thêm sau khi anh ấy phát hiện ra cái
giọng Anh gớm ghiếc mà em đã nhiễm phải. Có lẽ em nên để anh nói thay
em.”
“Anh tốt quá, Drew, nhưng nếu Warren có mặt ở đó…”
“Anh hiểu ý em.” Anh nở một nụ cười trẻ thơ, nhớ lại lần gần đây nhất
Warren trừng trị anh. “Vậy hãy hy vọng là tối nay anh ấy sẽ la cà ở quán
Duck’s Inn và không có cơ hội góp ý cho đến khi nào Clinton phán quyết
xong. May cho em là Clinton ở nhà đấy.”
“May à? May thật!”
“Suỵt!” anh ra hiệu cho nàng im lặng. “Chúng ta đã về tới nơi. Không
cần phải hét toáng lên như thế để báo trước cho họ biết đâu.”
“Giờ này thì chắc hẳn đã có ai đó thông báo với họ về chuyện chiếc
Triton cập bến rồi.”
“Ừ, nhưng họ không biết là em có mặt trên tàu. Yếu tố bất ngờ có thể
giúp em có cơ hội giải thích đấy, Georgie.”
Có thể lắm, nếu Boyd không ở trong thư phòng với cả Clinton và Warren
khi Georgina bước vào, với Drew đi ngay đằng sau. Người anh trẻ nhất của
nàng nhìn thấy nàng trước tiên và nhảy ngay ra khỏi ghế. Lúc anh ôm, lắc
và tuôn ra một loạt các câu hỏi liến thoắng khiến nàng chẳng kịp trả lời, thì
hai ông anh lớn hơn đã hết ngạc nhiên và đang tiến lại gần nàng với vẻ mặt
ám chỉ rằng việc lắc người mới chỉ bắt đầu thôi. Trông họ cũng có vẻ như
có thể đánh nhau với nhau để xem ai có thể đụng vào người nàng trước.
Chút tự tin ít ỏi trong lòng Georgina rằng các anh trai sẽ không thực sự
làm đau nàng, ít nhất là không đến mức nghiêm trọng, đã lập tức tan biến
khi nàng thấy họ hùng hổ xông tới chỗ mình. Nàng mau chóng vùng ra
khỏi vòng tay của Boyd, kéo anh giật lùi lại với mình để anh đứng kề vai
với Drew và khéo léo đứng nép sau lưng họ.
Nhòm qua vai Boyd, một việc chẳng dễ dàng gì vì Boyd, giống như
Thomas, cao chừng mét tám ‐ dù vẫn thấp hơn Drew nửa cái đầu ‐
