Georgina hét lên với Clinton trước, “Em có thể giải thích!” rồi nàng nói
thêm với Warren, “Thật đấy ạ!”
Khi họ không dừng bước, mà mỗi người lại đi vòng sang một bên “rào
chắn” của nàng, nàng bèn len qua giữa Boyd và Drew để chạy thẳng tới bàn
làm việc của Clinton và vòng ra sau nó, mặc dù tới lúc đó nàng mới nhớ ra
chuyện đã từng bị người khác tóm gọn qua một chiếc bàn như thế nào. Có
vẻ như việc nàng chạy trốn khỏi Clinton và Warren chỉ càng chọc cho họ
tức giận hơn thôi. Nhưng cơn giận của nàng cũng bùng lên dữ dội khi thấy
Drew chộp lấy vai Warren để ngăn anh đuổi theo nàng và suýt thì bị trúng
một cú đấm nếu không kịp né xuống.
“Quỷ tha ma bắt cả hai anh đi, hai anh chẳng công bằng…”
“Im miệng, Georgie!” Warren gầm gừ.
“Em không im đấy. Em sẽ không nói gì với anh hết, Warren Anderson,
chừng nào Clinton còn ở đây. Vì vậy anh hãy dừng lại ngay, nếu không em
sẽ…” Nàng nhấc thứ gần mình nhất trên bàn lên. “Em sẽ ném anh đấy.”
Warren lập tức dừng lại, nhưng Georgina không biết là do anh ngạc
nhiên khi thấy nàng lần đầu tiên dám kháng cự anh, hay vì anh nghĩ nàng
thực sự sẽ ném vỡ đầu mình. Nhưng Clinton cũng dừng lại. Thật ra, cả hai
người họ đều có vẻ khá hoảng hốt.
“Đặt cái bình xuống đi, Georgie,” Clinton nói rất nhẹ nhàng. “Nó có giá
lắm đấy, nếu em định ném nó vào đầu Warren thì thật là uổng phí.”
“Anh ấy sẽ không nghĩ vậy đâu,” nàng phẫn nộ đáp.
“Thật ra,” Warren cũng nghẹn giọng nhỏ nhẹ nói, “anh có nghĩ như vậy.”
“Chúa ơi, Georgie,” đến lượt Boyd lên tiếng. “Em không biết mình đang
cầm cái gì đâu. Nghe lời Clinton đi, được không?”
Drew nhìn sang vẻ mặt trắng bệch của em trai, rồi đến hai cái lưng cứng
đờ trước mặt anh, rồi đến cô em gái nhỏ ở đầu đằng kia, người vẫn đang
khư khư cầm cái bình như thể nó là một cây gậy. Anh chợt cười phá lên.
“Em đã làm được rồi, Georgie, cừ lắm,” anh reo lên thích thú.
