- “La jemme”, ngốc ơi! - Hess chỉnh lại.
- Vậy khác gì? - Lepski chống chế. - Tôi biết Riccard rất ham gái
nên tôi đã tìm và khám phá được địa chỉ của con nhỏ này.
Nhưng khi đến nơi thì bà phụ trách tòa nhà cho biết cô ả đã biến
đi cùng với Riccard vào chiều thứ ba trên chiếc Volkswagen rồi.
Một lúc sau Terrell quay sang Beigler:
- Ta sẽ bắt con nhỏ đó. Các cậu biết cô ta chứ?
- Tất nhiên là biết. Cô ta tên Mai Langky, trước kia là vũ nữ nhạc
Music- Hall. Đã ba lần bị kết án. Hiện nay, ả là gái tiếp khách ở
hộp đêm Tây Ban Nha.
Lepski nhìn Beigler sửng sốt:
- Ở đâu mà anh biết được những thông tin đó chứ?
- Mọi người đều biết ả là người yêu của Riccard. Tôi có đủ thông
tin về cô này. Chính vì thế mà tôi là trung sĩ đấy, Lepski ạ.
Chuông điện thoại reo làm ngắt ngang sự bực dọc của Lepski,
Terrell đưa tay nhấc máy.
- Frank, Viên cảnh sát ở Miami. Anh không cần phải tới đây. -
Frank nói thế trong điện thoại. - Tôi vừa nhận báo cáo của
phòng thí nghiệm.
Terrell lắng nghe điện thoại, cả ba người trong phòng đều nhìn
về phía anh chờ đợi.
Terrell nói:
