- Cậu ấy cho rằng nên hỏi O’Brien. - Beigler mỉm cười. - Cậu này
quả có nhiều sáng kiến.
Terrell nhíu mày.
- Còn việc tin đồn về Riccard đã thực hiện một phi vụ lớn thì
sao? - Ông nhìn Hess. - Cậu nghĩ hai chuyện này có liên quan với
nhau không? Và bằng cách nào?
- Tôi nghĩ: đó là cuộc ẩu đả ngay trong nội bộ của hắn? Vì không
ai dám thưa kiện cả.
Chợt họ nghe giọng nói của ai đó vang lên bên ngoài.
- Xếp có trong đó không?
- Lepski. - Beigler mỉm cười.
Anh đứng dậy mở cửa.
- Vào đi, Lepski.
Lepski xô anh và đi thẳng đến phòng Terrell:
- Sếp, tôi đã phát hiện và đang theo dõi một dấu vết mới.
Anh đã kể lại cho họ nghe về cuộc nói chuyện với Danny
O’Brien. Tất nhiên, anh ta không hề nói bằng cách nào để có
những thông tin đó vì Terrell luôn phê phán và tỏ ra không
thích phương pháp làm như thế.
- Thế à, tôi có suy nghĩ để tự bảo vệ mình. “Cherchez le jemme”.
Anh cũng đã bị sự nỗ lực có tính nông nổi của Jacoby ảnh hưởng
ít nhiều rồi đấy.
