Anh đi về phía các cô gái trong lúc đó có một cô trong bọn đang
nô đùa dưới nước.
***
Khi Lepski vào phòng làm việc của Terrell, một bầu không khí
yên lặng, nặng nề đang bao trùm. Terrell ngồi ở bàn, trung sĩ
Beigler ngồi bên phải ông ta, còn Hess thì đang đứng gần cửa sổ,
cả ba nhìn anh với vẻ lạnh lùng. Lepski đi thẳng tới bàn Terrell
và đứng nghiêm.
Sau một lúc yên lặng, Terrell nói:
- Tôi muốn biết cậu làm những trò gì? Trung úy Lacey đã than
phiền và báo cáo về cậu.
Lepski biết trước điều này sẽ xảy ra, nên đã chuẩn bị tinh thần,
anh không nao núng trước cái nhìn hằn học của Terrell.
- Thưa sếp, tôi nhận sai lầm vì tôi đã không ở trong khu vực của
mình, nhưng khi Lacey nói chúng ta chỉ là những cảnh sát viên
ngu ngốc nhất ở miền duyên hải này, thì tôi đã từ chối hợp tác
với ông ta, có lẽ chính điều đó mà ông ta viết báo cáo than phiền
về tôi.
Lepski cảm thấy vui mừng khi thấy Terrell, Beigler và Hess đỏ
mặt.
- Những cảnh sát viên ngu ngốc nhất vùng duyên hải! - Beigler
càu nhàu lặp lại. - Có đúng là hắn nói vậy không?
- Đúng nguyên văn, không sai một chữ nào. - Lepski trả lời và có
vẻ như bị xúc phạm nặng nề lắm.
