diệt chủng bị lãng quên của Chiến tranh Thế giới II, một tại Nam Kinh, còn
một gần nơi ở của bà tại San Jose, California. Tháng 7/2005, tại đài tưởng
niệm Nam Kinh, trang mạng lớn nhất của Trung Quốc sina.com đã khai
trương một trang mới về các sự thật lịch sử của vụ thảm sát Nam Kinh, và
các quan chức của Ban Tuyên truyền địa phương đã tham dự lễ khai trương
này.
Vì những tình cảm chống Nhật Bản mà các chiến dịch của họ Giang đã
khuấy động, từ năm 1995 đến năm 1996, quan hệ Nhật-Trung đã trở nên tồi
tệ nhất kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1972. Một vòng
tròn luẩn quẩn đã được hình thành. Đúng như nhà nghiên cứu Gilbert
Rozman đã miêu tả: “Trung Quốc đã làm cho Nhật Bản trở nên cảnh giác
hơn bao giờ hết, sau đó lại lấy đó như là bằng chứng cho những ý đồ bất
chính của Nhật Bản.” Trung Quốc thách thức yêu cầu chấm dứt các vụ thử
nguyên tử của Nhật Bản, và đã tiến hành thử ba lần trong năm 1995. Nhật
Bản đã tỏ thái độ không hài lòng bằng việc ngưng cung cấp viện trợ cho
Trung Quốc, và Trung Quốc lại nhắc lại những nỗi đau trong quá khứ, nói
rằng việc cung cấp viện trợ là một hình thức bồi thường chiến tranh, và do
đó Nhật Bản cần tiếp tục viện trợ. Căng thẳng liên quan đến quần đảo Điếu
Ngư cũng lại nổi lên, và Thủ tướng Nhật Bản Ryutaro Hashimoto với tư
cách cá nhân đã đến thăm Đền Yasukuni, chuyến thăm đầu tiên của một thủ
tướng Nhật Bản kể từ năm 1985. (Chuyến thăm mà Nakasone và Koizumi
tiến hành là những chuyến thăm chính thức.) Khi Washington và Tokyo xác
định lại các nguyên tắc chỉ đạo cho mối quan hệ đồng minh quân sự của
mình để Nhật có thể ủng hộ các lực lượng quân đội Hoa Kỳ đóng căn cứ tại
Nhật Bản nếu họ buộc phải đáp trả trong một cuộc khủng hoảng ở khu vực,
Trung Quốc đã phản đối kịch liệt vì họ hiểu những ẩn ý liên quan đến một
trận chiến tranh giành Đài Loan. Vào thời điểm đó, trong cuộc gặp riêng với
một quan chức cao cấp của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, tôi đã đề nghị Hoa
Kỳ, Trung Quốc và Nhật Bản tiến hành một cuộc đối thoại tay ba nhằm giải
tỏa mối nghi ngờ lẫn nhau, tuy nhiên ông ta đã bác bỏ ý tưởng này với một
thái độ kiêu ngạo, nói rằng: “Nhưng Nhật Bản không phải là một cường
quốc thực sự như Trung Quốc và Hoa Kỳ, bà biết đấy.”
