Không phản ứng thái quá với sự lớn mạnh
kinh tế của Trung Quốc
Sự hồi sinh của Trung Quốc thành một cường quốc kinh tế đang tạo ra
tâm lý gần như hoảng loạn ở một số lĩnh vực trong xã hội Hoa Kỳ. Trong
một thế kỷ qua, Hoa Kỳ là nền kinh tế số một và chúng ta dần hình thành
suy nghĩ đó là quyền lợi thiêng liêng của Hoa Kỳ. Chúng ta từng có phản
ứng kích động tương tự khi Nhật Bản bắt đầu cạnh tranh trực diện với Hoa
Kỳ trong ngành sản xuất ô tô và điện tử, và làm tổn thương lòng tự hào dân
tộc bằng cách mua các bất động sản mang tính biểu tượng như Trung tâm
Rockefeller. Trung Quốc thậm chí đang làm chúng ta mất mặt hơn do chúng
ta đang phải vay nợ cũng như cạnh tranh với họ quá nhiều. Đồng thời, sự
lớn mạnh của Trung Quốc làm sống lại những phản ứng của chúng ta thời
Chiến tranh Lạnh. Chúng ta cảm thấy khó chịu với ảnh hưởng ngày càng
tăng của Trung Quốc tại nhiều khu vực trên thế giới và chương trình hiện đại
hóa quân đội của họ, cũng như chúng ta đã từng khó chịu với ảnh hưởng
ngày càng tăng của Liên bang Xô viết và “cách biệt về năng lực tên lửa”
giữa Liên Xô và Hoa Kỳ trong thời Chiến tranh Lạnh.
Thách thức từ phía Trung Quốc có thể có tác dụng tích cực nếu nó kích
thích chúng ta khắc phục các nhược điểm bản thân, bao gồm tình trạng thâm
hụt ngân sách và nợ cá nhân đang phình ra, một hệ thống giáo dục suy sụp,
và đầu tư chính phủ vào khoa học cơ bản bị trì trệ. Trong những năm 1950,
chính Sputnik (vệ tinh đầu tiên được phóng vào không gian năm 1957 của
Liên Xô) đã thúc đẩy Hoa Kỳ đầu tư mạnh vào giáo dục khoa học. Trong
những năm 1980 và 1990, trước thách thức từ Nhật Bản, các công ty Hoa
Kỳ đã tái cơ cấu và chính quyền Hoa Kỳ sửa chữa các chính sách sai lầm,
đem lại hiệu quả tích cực. Ngày nay, Hoa Kỳ vẫn đang có những thế mạnh
mà Trung Quốc thiếu. Chúng ta vẫn có thể duy trì cách biệt nếu tập trung
