của ngân hàng UBS, Dong Tao, “một con búp bê Barbie giá 20 đô la nhưng
Trung Quốc chỉ thu được khoảng 35 cent”.
• Nhật Bản, Hàn Quốc và Đài Loan đã chuyển các hoạt động sản xuất
sang Trung Quốc. Nhập khẩu của Hoa Kỳ từ Trung Quốc tăng đi liền với sự
sụt giảm nhập khẩu của Hoa Kỳ từ Nhật Bản, Hàn Quốc và Đài Loan. Nhập
khẩu từ châu Á chiếm khoảng 40% của tổng kim ngạch nhập khẩu vào năm
1998 và khoảng 40% tổng kim ngạch nhập khẩu vào năm 2004.
• Mặc dù cố định tỉ giá, cán cân thương mại của Trung Quốc với thế giới
khá cân bằng trong thập kỷ qua cho tới năm 2005. (Thặng dư thương mại là
102 tỉ đô la vào năm 2005 và được dự báo là vượt 140 tỉ đô la vào năm
2006). Nhưng ngay cả khi có thặng dư thương mại toàn cầu, Trung Quốc
vẫn thâm hụt thương mại với các nước láng giềng châu Á và phần còn lại
của thế giới trừ Hoa Kỳ.
• Tất cả các quốc gia - không riêng gì Trung Quốc - đều có thặng dư
thương mại với Hoa Kỳ. Người tiêu dùng và chính phủ Hoa Kỳ đã chi tiêu
vượt ngoài những gì họ có. Các nước như Trung Quốc và Nhật Bản chính là
những tác nhân cho sự hoang phí của Hoa Kỳ. Chỉ vì các quốc gia này cho
Hoa Kỳ vay tiền khiến chính quyền liên bang có thể thâm hụt thương mại
khổng lồ mà không làm tăng lãi suất để ảnh hưởng đến chi tiêu của người
tiêu dùng. Giá hàng nhập khẩu Trung Quốc rẻ cũng giữ tỉ lệ lạm phát ở mức
thấp giúp Ngân hàng Dự trữ Liên bang không phải tăng lãi suất. Nhiều nhà
phân tích cho rằng mối quan hệ này không phải là phụ thuộc lẫn nhau mà là
“đồng phụ thuộc” vì nó không lành mạnh cho cả hai nước.
• Trung Quốc, giống như nhiều quốc gia khác, mua trái phiếu của Hoa Kỳ
không phải để làm nhục hay giúp đỡ nước này mà vì nước này phải mua
ngoại tệ để duy trì sự ổn định của đồng nhân dân tệ, và mua trái phiếu của
chính phủ Hoa Kỳ là đảm bảo nhất. Trung Quốc sẽ tự hại mình, cũng như
hại Hoa Kỳ nếu đột nhiên bán rẻ một lượng lớn trái phiếu của Hoa Kỳ - giá
trị của những trái phiếu còn lại sẽ rớt giá thảm hại.
Các quan chức Trung Quốc ngày càng lo ngại về nguy cơ một cuộc tẩy
chay của những người ủng hộ chế độ bảo hộ ở Hoa Kỳ. Họ nhận ra rằng
