trong nước mắt. Vài ngày sau, Triệu Tử Dương bị tước quyền, bí thư
Thượng Hải Giang Trạch Dân thế chỗ ông. Ông bị quản thúc tại gia.
Khi quân đội tiến vào thành phố, người dân Bắc Kinh thuộc đủ mọi thành
phần trong xã hội vây quanh ngăn cản bước tiến của các xe quân sự. Các bà
già mắng những cậu lính trẻ là “bọn trẻ hư đốn”. Những người chống đối
trên cả nước biểu tình phản đối thiết quân luật, phản đối Lý Bằng và thậm
chí cả Đặng Tiểu Bình. Tám vị tướng về hưu cùng viết thư cho Đặng Tiểu
Bình đòi ông ta rút lui quân đội và bãi bỏ thiết quân luật. PLA đã gửi một
bức thư ngỏ đến công chúng, bày tỏ sự ủng hộ đối với yêu cầu của những
người biểu tình về “trừng phạt quan chức kiếm lời bất chính, chống tham
nhũng, đẩy mạnh xây dựng dân chủ xã hội chủ nghĩa và nhà nước pháp
quyền”. Mặc dù có nhiều lời đồn thổi ở nước ngoài về các cuộc binh biến và
đụng độ vũ trang giữa các đơn vị quân sự, rốt cuộc chỉ có duy nhất một sĩ
quan chỉ huy cao cấp của quân đội từ chối tuân lệnh dùng vũ lực giải tán
người biểu tình của Đặng Tiểu Bình. (Họ Đặng đã huy động các đơn vị trên
khắp cả nước, đảm bảo toàn bộ quân đội sẵn sàng vào cuộc). Xe tăng của
PLA tiến vào trung tâm Bắc Kinh và đã giết hàng trăm, hay có lẽ hàng nghìn
sinh viên, người ủng hộ và những người quan sát vào đêm 4 tháng Sáu năm
1989. Các cuộc đàn áp tiếp tục ở những thành phố khác.
Đối với Triệu Tử Dương và các sinh viên, Thiên An Môn là một bi kịch
cá nhân. Đối với các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, sự kiện này
là “cột mốc sinh-tử đối với tương lai của Đảng và nhà nước”. Nhà nước
Cộng hòa Nhân dân suýt sụp đổ vì sự chia rẽ trong hàng ngũ lãnh đạo và các
cuộc biểu tình phản đối rộng rãi trên khắp cả nước. Nhà nước Cộng hòa
Nhân dân còn tồn tại chỉ nhờ sự trung thành của Quân Giải phóng.
Từ đó trở đi, các nhà lãnh đạo Trung Quốc luôn luôn lo sợ một sự kiện
Thiên An Môn thứ hai sẽ đặt dấu chấm hết cho triều đại Cộng sản. Bản thân
các nhà lãnh đạo chưa bao giờ công khai nói về Thiên An Môn hay cho phép
báo chí nhắc lại chuyện này. Đảng Cộng sản Trung Quốc giám sát chặt chẽ
mẹ của các nạn nhân đang cố gắng tổ chức chiến dịch minh oan cho con cái
họ. Khi Triệu Tử Dương chết vào năm 2005, các nhà lãnh đạo hiện tại để lộ
