không đúng sự thật đâu! Con tha thiết mong ba nói cho ông ấy rõ, bây giờ
con càng dứt khoát không thể nhận lời cầu hôn của ông ấy hơn là sáu tuần
trước đây. Ba nói cho ông ấy biết để ông ấy đừng bám lấy con, quấy quả
con nữa, trông khôi hài lắm! Còn đối với ba, ba thân yêu của con, con xin
thú thật rằng trái tim con đã thuộc về người khác rồi. Tình yêu của chúng
con không thể hình dung bằng lời nói được, ba ạ! Về chuyện này, con có thể
viết hàng mấy trang giấy. Người con nói đó chính là anh Morten
Schwarzkopf. Anh ấy đang học trường thuốc. Thi đỗ bác sĩ xong, anh ấy sẽ
cầu hôn với con. Con cũng biết nhà ta xưa nay con gái toàn kết hôn với các
thương gia, nhưng anh Morten cũng là người đáng kính, chẳng qua chỉ
thuộc tầng lớp khác mà thôi. Anh ấy là một nhà tri thức. Gia đình anh không
giàu, con biết ba mẹ rất chú trọng điều đó, nhưng con cũng xin thưa với ba
thân yêu rằng con còn trẻ dại, nhưng qua cuộc sống của người khác, cũng
thấy rõ, chỉ giàu sang cũng chưa chắc đã là hạnh phúc. Con xin hôn ba một
nghìn lần.
Con gái ba
Antonie
Tái bút: Con thấy chiếc nhẫn này màu sắc nhờn nhợt, lại rất mỏng.
○○○
Tony, con thương yêu của ba,
Ba đã nhận được thư con. Ba đã nói với Grünlich những điều con dặn
cho anh ấy biết ý nghĩ của con. Nhưng thật ba không thể ngờ rằng việc ấy
đã đưa đến một kết quả làm cho ba vô cùng hoảng sợ. Bây giờ con đã lớn,
đang ở vào cái tuổi mà mỗi cử chỉ, mỗi hành động đều có thể đưa lại những
hậu quả nghiêm trọng. Ba thấy ba có trách nhiệm bảo với con rằng nhỡ xảy
ra chuyện gì thì sẽ ân hận nghìn đời đấy con ạ! Grünlich nghe ba nói thì tỏ
ra tuyệt vọng vô cùng. Anh ấy than thở với ba rằng anh ấy yêu con tha thiết
lắm, anh ấy sẽ không chịu được nỗi đau khổ thi thấy con thuộc về người
khác. Nếu con khăng khăng không thay đổi ý định của con thì anh ấy sẽ kết
