liễu đời mình. Về chuyện tình cảm của con với người nào đó mà con nói với
ba, ba vẫn không thể tin là thật, bởi vậy ba mong con không nên bực bội gì
về chuyện cái nhẫn cả. Con hãy suy nghĩ thật kỹ. Con thân yêu! Ba là tín đồ
đạo Cơ đốc, ba cho rằng tôn trọng tình cảm của người khác cũng là bổn
phận của con người đấy, con thân yêu ạ! Nếu có người nào yêu con nhưng
bị con khinh rẻ, lạnh nhạt, cố chấp nên đã xem thường cuộc đời họ, thì
chúng ta không biết được ngày nào đó trong tương lai, trước Người phán
xét tối cao, con sẽ phải chịu tội như thế nào! Có chuyện này, ba đã nói với
con nhiều lần rồi, bây giờ ba lại muốn nhắc con chú ý một lần nữa. Ba rất
mừng có dịp viết lên giấy, bởi vì nói miệng tuy sinh động hơn, có hiệu quả
trực tiếp hơn, nhưng viết ra giấy cũng có mặt hay của nó. Người viết có thể
thong thả lựa từng lời, từng chữ, cố định lại trong hình thức và vị trí thích
đáng đã được cân nhắc kỹ lưỡng, và người đọc có thể đọc đi đọc lại để rồi
thấm tận đáy lòng. Con gái thương yêu của ba, chúng ta sinh ra ở đời không
phải vì hạnh phúc cá nhân hẹp hòi mà tầm mắt ngắn ngủi của chúng ta có
thể trông thấy được, bởi lẽ chúng ta không phải là một bầy sinh vật sống tản
mạn, cô độc, không có quan hệ gì với nhau. Chúng ta là một trong nhiều mắt
xích của một sợi dây chuyền. Nếu không có những người đi trước đưa
đường chỉ lối cho chúng ta, khó mà tưởng tượng là chúng ta có được cuộc
sống như ngày nay. Vả lại, những người đi trước chúng ta, khi đi theo con
đường quý báu mà người đời trước nữa đã từng trải, cũng run sợ, không
dám nhìn ngược nhìn xuôi. Ba cho là đường đi của con đã được bày rõ
trước mắt con cách đây mấy tuần rồi. Nếu quả thật con muốn đơn thương
độc mã, cố chấp và nhẹ dạ đi vào con đường hẻm mà con lựa chọn, thì con
không thể là con của ba nữa, không thể là cháu của ông nội con đang yên
nghỉ dưới suối vàng, và cũng không còn là một người đáng được tôn trọng
trong gia đình ta nữa. Antonie thương yêu, việc này ba mong con hãy cân
nhắc thật kỹ.
Mẹ con, anh Thomas, anh Christian, Klara, Klothilde, (mấy tuần gần đây,
Klothilde về đồn điền “bạc bẽo” chơi với bố) và chị Jungmann gửi lời hỏi
thăm con. Nghĩ đến chuyện chả bao lâu nữa lại được ôm con vào lòng, cả
nhà vui mừng khôn xiết.
