Giáng sinh quả thực đã đến rất gần con phố làm ăn. Những người bán hàng
rong đứng sau các quầy trên vỉa hè oang oang rao hàng và nài nỉ khách qua
đường ghé xem. Người ta đang mua nào khuyên tai, nào nịt tất, nào chất làm
mềm nước, nào khăn quàng lụa ở những quầy hàng rong. Người ta mua bán
điên cuồng và ồn ã, như thể chẳng còn bao giờ tìm được thứ gì như vậy ở
Rue de Rivoli nữa không bằng. Và cứ nhìn cái kiểu mua bán điên rồ như thế,
chắc đến mai sẽ chẳng còn gì mà bán nữa thật.
Lão Armand liên tục phải quay lại dỗ bọn trẻ đi tiếp. Thứ gì chúng cũng
muốn đứng lại xem. Chúng dừng lại ngắm chú lính bằng máy mà một ông
kia cho chạy thử trên vỉa hè. Chú lính bước đều và giơ tay chào rõ oai, phải
mất bao nhiêu công mới lôi được thằng Paul ra khỏi chỗ đó.
