— Anh có thể xin nghỉ việc mấy ngày và ở lại đây không? Em rất cần,
nói thực đấy.
— Tất nhiên có thể. Đối với em, anh giản dị là Alexei, chứ ở nơi làm
việc, tiện thể, anh là giáo sư Alexei đấy. Anh được phép có những ngày đi
thư viện, anh đã nói với em cả trăm lần rồi.
— Thế anh có bao nhiêu ngày? Một? Hai?
— Mặt trời của anh ạ, tất cả mọi ngày của anh là cho thư viện và chỉ
một ngày cần có mặt. Vậy em cứ bảo, cần làm gì và làm thế nào, và anh sẽ
thực hiện tất cả với sự chính xác toán học.
— Chỉ có một - trả lời điện thoại. Không gọi em trong bất cứ trường
hợp nào, nếu em có nhà. Hãy nói, em đang tắm, đang trong nhà vệ sinh, ở
bên hàng xóm, ở tại nhà mụ phù thuỷ - bất kì ở đâu, chỉ có điều là không
gọi em. Hãy hỏi ai gọi và em sẽ gọi lại theo số máy nào, và không gì hơn.
— Thế đơn giản nhất đáp là em không có nhà có hơn không?
— Không được. Nếu có kẻ nào đó quan tâm nghiêm trọng đến em, hắn
sẽ biết chính xác là em đã về nhà. Không nên để cho hắn có bất kì sự nghi
ngờ nào, rằng em đang lẩn trốn hay đang tránh né. Một lần nữa em nhắc lại,
anh yêu ạ, đừng hỏi cần nhắn lại gì. Chỉ hỏi số điện thoại thôi.
— Anh hiểu. Điện thoại của em bị nghe trộm hả?
— Rất giống.
— Chà - chà, bà lão, - Alexei kéo dài giọng, sư vụ của em tồi tệ lắm.
Sao em lại rơi vào như thế chứ?
— Nó thế đấy. Và em sợ rằng tiếp theo còn tệ hại hơn nữa.
o O o
