— Để làm gì? Cô ấy chỉ có thể là thú vị đối với tôi như một cô gái
đẹp, nhưng khi cô ấy đã không xuất hiện thêm, nghĩa là cô ấy không thích
tôi. Vậy tôi tìm kiếm cô ấy làm gì?
— Hôm thứ bảy ấy trong toà soạn còn ai nữa không?
— Còn, có năm, sáu người.
— Có ai đó trông thấy Victoria trong phòng của ông không?
— Thực tế là tất cả. Đó là phòng chung, ở đây mọi người uống trà, trò
chuyện, hút thuốc.
— Có thể, ai đó biểu hiện mối quan tâm đặc biệt tới cô khách của
ông?
— Ôi là anh! - biên tập viên mỉa mai. - Tôi hiểu thế này, nói chung,
đàn ông không thể bình thản đi ngang qua cô ấy nổi. Tất cả mọi đàn ông
ghé vào phòng đều lập tức đứng nghiêm và cố đểlàm quen. Có thể có ai đó
nổi bật lên, nhưng tất cả đều có phản ứng như nhau.
— Ông Bondarenco ạ, cần tập trung và làm hai việc. Thứ nhất, nhớ
lại, đó là ngày nào. Thứ hai, nhớ lại tất cả những ai hôm thứ bảy ấy đã có
mặt trong toà soạn và nhìn thấy cô gái. Có thể chứ?
Bondarenco nhăn mặt hồi lâu, lòng bàn tay day day thái dương, nhấp
những ngụm nhỏ nước trà pha đặc sánh. Cuối cùng ông ngẩng ánh mắt đau
khổ nhìn Trernưsev.
— Tôi không thể. Chả bấu víu vào đâu. Tôi nhớ chính xác là thứ bảy,
còn ngày thì... Đâu như cuối tháng 10, đâu như đầu tháng 11.
— Coxar chết ngày 25 tháng 10, - Trernưsev nhắc.
