Gordeev xoa hai tay vẻ hài lòng và nháy mắt với Naxtia.
— Gì mà hếch mũi lên thế, người đẹp? Cô nghĩ chúng ta không xoay
sở nổi ư? Đừng sợ, nếu không giải quyết được, dẫu sao cũng có thêm kinh
nghiệm gì đó, điều ấy cũng có lợi lắm. Thôi đừng nhăn nhó nữa, hãy vui vẻ
lên!
— Vui cái gì cơ chứ, chú Gordeev? Câu chuyện với máy điện thoại...
— Tôi biết, - Gordeev nói nhanh và nghiêm khắc bất ngờ. - Tôi cũng
nhận ra, có mù đâu. Và điều đó là nguyên cớ để suy ngẫm, chứ không để
cho nước mắt. Thêm nữa, đừng quên trả máy lại cho tôi, tôi đã hứa danh dự
mượn chỉ vài giờ chỗ Vưxocovxki. Tôi đã chẳng dính với tay kẹt xỉn ấy,
nếu như máy của anh ta không giống hệt của cô. Hãy tỉnh táo lại đi. Naxtia!
Ngẩng đầu lên! Nào cười lên đi chứ!
— Tôi không thể, chú Gordeev ạ. Trong khi tôi nghĩ - hắn chỉ một
đứa, tôi cảm thấy cay đắng và đau buồn, nhưng khi tôi hiểu rằng chúng tối
thiểu là hai. Tôi cảm thấy ghê sợ. Đó đã là tình huống khác, chú hiểu chứ?
Và tôi không nhìn thấy trong đó có gì vui hay lạc quan, vì thế, khác với
chú, tôi không thể đùa và cười được.
— Tôi đã khóc hết nước mắt của mình rồi, Naxtia yêu quý ạ, đại tá nói
nhỏ, - giờ tôi chẳng còn lại gì ngoài việc cười. Khi tôi đã hiểu nó không chỉ
một, mọi thứ trong tích tắc đã thay đổi hết. Nếu trước đây tôi tự nói với
mình: “Hãy làm rõ, ai là kẻ hai lòng, hãy loại nó khỏi Phòng, khỏi ngành
công an nói chung, và mọi thứ lại trở về đúng chỗ của mình”, thì hôm nay
tôi đã nghĩ khác. Nếu chúng có hai đứa hoặc hơn, nghĩa là tình hình không
còn trong sự kiểm soát của tôi, nghĩa là dù tôi có quay cuồng thế nào, tôi
cũng không xử lí nổi. Không có gì phụ thuộc vào tôi. Nếu hoá ra rằng, hai
tên này là sự trùng hợp ngẫu nhiên, sự việc còn có thể sửa chữa được. Còn
nếu chúng ta có chuyện với một tổ chức cấy vào trong chúng ta, thì mọi cố
gắng đấu tranh với nó đều vô nghĩa. Tôi chỉ còn mỗi chuyện là về hưu.
