điều gì, nghĩa là anh ta quan tâm đến một người không phải trong số họ.
Những phụ nữ làm việc ở nơi khác không nhiều.
— Đã nhẹ hơn - người lớn tuổi mừng rỡ. - Cậu khá lắm. Chúng ta ghi
nhanh các địa chỉ, vạch kế hoạch đi một vòng và xin Jerekhov cho thêm
người giúp.
Địa chỉ đầu tiên trong kế hoạch là ở phố Domodedovo, thứ hai là nhà
trên phố Liublin để làm xong phần phía Nam Moskva và đi tiếp qua trung
tâm, đầu tiên về phía đồng, sau đó về phía bắc. Địa chỉ Dakhno ở đầu đại lộ
Lenin là thứ ba trong kế hoạch. Đã tám giờ kém hai mươi tối.
o O o
Đến bảy giờ tối Gradov cuối cùng đã hiểu rằng sự việc của y là hoàn
toàn tồi tệ. Vào khoảng hai giờ rưỡi khi y chia tay với Arxen và khi ngồi
trong quán bar, cố lập lại trật tự tương đối của các ý nghĩ, y bỗng chợt loé
hiểu ra. Đã xảy ra sự hiểu nhầm nào đó! Arxen nhắc đến Nikiforov, và
Gradov đã sợ đến nỗi hoàn toàn mất khả năng suy nghĩ chứ chưa nói gì đến
chống lại sự tấn công của Arxen. Giờ đây, khi nhớ lại các chi tiết cuộc nói
chuyện, y nhớ lại rằng Arxen trách y tự ý hành động. Lão có ý gì? Y,
Gradov, không hề cho phép bản thân tự ý làm gì cả. Đó là sai lầm, sai lầm
đáng bực cần làm rõ, và Arxen sẽ quay lại với giao kèo và tiến hành công
việc đến cùng. Cần phải gấp rút liên lạc với lão.
Gradov vội vã ra khỏi bar, ngồi lên xe và đi về nhà. Y gọi mấy lần từ
điện thoại gia đình theo số quy ước và bắt đầu chờ tín hiệu trả lời để thoả
thuận về địa điểm và thời gian gặp gỡ. Nhưng không có chuông đáp trả. Y
lặp lại, nhưng vẫn không kết quả. Gradov bắt đầu bị kích động và liên lạc
với người quen của mình ở Bộ Nội vụ với đề nghị kiểm tra xem số điện
thoại mà y quan tâm được mắc ở đâu và cho ai. Lời đáp đến nhanh và y thất
vọng: cái điện thoại như thế không đăng kí tên ai và trong suốt 1 năm trước
đây vẫn tự do.
