— Thôi được, bạn ạ, đã đến lúc tôi đi, - cuối cùng Arxen đã chọn được
chuyến tàu thuận tiện và chuẩn bị đi. - Sáng mai anh xem con bé, và 8 giờ
15 tôi đợi điện thoại của anh. Nếu tôi có quyết định không tiêm tiếp, hãy
nói với đám võ sĩ để chúng đưa nó về thành phố và bỏ ở công viên nhỏ,
chúng biết đó là ở đâu rồi.
— Thế nếu... - bác sĩ hỏi rụt rè.
— Lúc ấy hãy tiêm. Và đừng nhét vào đầu đủ thứ ngốc nghếch khác
nhau.
Arxen ra khỏi phòng, xuống thềm và giẫm lên lớp tuyết lạo xạo dưới
chân. Nơi đây, ở ngoại ô, là mùa đông thực sự. Tuyết không tan dưới chân
và bánh xe mà nằm thành một lớp băng phẳng trắng muốt như đường. Lão
già biết rằng từ trại thiếu niên vắng người về mùa đông (đó là trước kia,
còn giờ đơn giản là trại trẻ) đến đường tàu, đi vừa phải thì mất đúng hai
mươi ba phút.
Lão ra đi trước năm ba phút khi tàu đến để không một giây thừa tại
bến tàu và không lộ mình một cách vô ích.
Cuộc trò chuyện với bác sĩ đọng lại trong lão, như thường xuyên, một
cảm giác khinh dể. Già nua nhưng hèn nhát và nịnh bợ, dù tuyệt đối trung
thành, ông ta làm Arxen ít thích hơn nhiều so với vợ ông ta. Chính cô ta
mới là vật tìm được đích thực. Đơn giản là báu vật. Nhưng cũng không thể
thiếu tay bác sĩ, cần giữ ông ta trên dây dắt ngắn, hoàn toàn không được
làm ông ta sợ. Đấy, ông ta đã giúp trong việc với con bé. Arxen hiểu rõ
rằng trả lại Nadia là nguy hiểm, nó đã biết tất cả và có thể giúp sờ nắn được
những mối dây nào đó dẫn đến lão. Và đồng thời cần phải trả về để không
làm mất ảnh hưởng đối với Larsev, cả đối với Naxtia. Phương án đánh
thuốc mê con bé đã giải quyết vấn đề một cách lí tưởng: con bé không thấy
không nghe gì cả, vì thế có thể trả nó về không một chút mạo hiểm gì,
nhưng ông bố ương bướng sẽ hiểu rằng nếu xử sự tồi, thì lần sau người ta
