không thể hiện những động cơ vụ lợi. Nhưng hôm nay cái chi tiết này được
bao bọc bởi tất cả những gì đã xảy ra qua hai tháng gần đây, đã rọi ánh sáng
lên hoàn cảnh cái chết của Nikiforov. Vì thế, ngay hôm qua Gorđeev đã ra
lệnh cho thực tập viên Meserinov đến nhà bà vợ goá của người chết.
Gordeev không thể biết rằng, lập tức sau khi nhận nhiệm vụ,
Meserinov đã báo cáo hết với Arxen.
— Hãy đi, nhưng trước khi báo cáo lên Gordeev, hãy liên lạc với tôi,
tôi sẽ định hướng cho cậu, - lão già ra lệnh.
Buổi tối Meserinov không gặp người đàn bà, bà làm hầu bàn và không
thể thoát khỏi công việc trước một giờ rưỡi đêm, mà quấy rầy bà vì một
vấn đề tế nhị như thế thì tay thực tập viên không dám. Hắn xuất hiện chỗ bà
vào buổi sáng, làm rõ mọi điều hắn quan tâm, và mô tả tất cả một cách sinh
động với Arxen. Đến thời điểm đó thủ lĩnh văn phòng đã biết rằng Gordeev
vừa gọi điện thoại cho Naxtia và than vãn về áp lực tích cực từ “trên”.
Thông tin về Nikiforov chỉ củng cố lão trong quyết tâm cắt đứt với Gradov,
để mặc hắn tự mình tháo gỡ.
“Ái chà, Gradov của chúng ta đúng là đồ đểu”, - Arxen ngẫm ngợi với
sự giễu cợt khi nghe câu chuyện ngắn gọn rõ ràng của tay thực tập. Còn ít
là đã giấu chuyện xưa với vụ giết Lusnicov, thế mà lại còn im cả về kẻ
đồng loã của mình. Hoàn toàn coi Arxen già nua là kẻ ngốc. Thủ lĩnh văn
phòng đã quen là những người nhờ cậy lão hoàn toàn tin lão như bệnh nhân
tin bác sĩ. Lẽ nào một người bình thường sẽ nghĩ chuyện che giấu bác sĩ
một nửa những triệu chứng bệnh tật và sau đó hi vọng rằng người ta sẽ giúp
cho anh khoẻ manh lại? Nếu Gradov không hiểu những điều giản đơn như
thế, thì hắn chả có hi vọng gì ở văn phòng và về lão, Arxen.
— Có thể kể cho thủ trưởng của anh mọi thứ như nó có, - lão cho phép
Meserinov với vẻ ban ân.
