cập đến chương trình “tái cấu trúc nền kinh tế”, họ muốn ám chỉ đến sự thu
hẹp của khu vực kinh tế quốc doanh và sự mở rộng khu vực tư doanh.
Các biện pháp khuyến cáo của Quỹ Tiền tệ Quốc tế và Ngân hàng Thế
giới, giống như những liều thuốc trị liệu cực mạnh, nếu được áp dụng trọn
vẹn theo như cái “toa” nguyên thủy của chúng, sẽ có thể dẫn đến những
hậu quả như làm gia tăng tình trạng thất nghiệp giai đoạn, tái phân phối đột
ngột thu nhập giữa các nhóm thu nhập trong xã hội và cuối cùng là một sự
bất ổn không mong muốn về mặt xã hội và chính trị tại các nước đi vay. Đã
có không biết bao nhiêu lời nhận xét không hài lòng, thậm chí cay đắng của
các nhà lãnh đạo các nước đang phát triển về việc IMF áp đặt các quan
điểm cải cách kinh tế của họ đối với các nước vay nợ.
Chấp nhận sự tài trợ của IMF và World Bank có nghĩa là phải chấp nhận
một sự can thiệp mạnh mẽ của họ vào các chính sách tài chính, tiền tệ, kinh
tế của chúng ta và làm thay đổi căn bản các chính sách này. Vấn đề quan
trọng cần lưu ý là chúng ta phải chủ động trên lộ trình tiếp nhận nguồn tài
trợ này, có phương án làm việc hết sức chi tiết đối với đại diện của IMF và
World Bank. Bộ phận đối tác về phía chúng ta (Bộ Tài chính và Ngân hàng
Nhà nước) cần chuẩn bị ứng phó với mọi tình huống, mọi yêu cầu mà họ đề
ra. Trước hết phải lắng nghe họ và sau đó làm cho họ lắng nghe ta. Cần
hiểu rõ và chính xác các chính sách, nguyên tắc và “tín điều” của họ để có
thể giải thích cho họ hiểu trên cơ sở các nguyên tắc và tín điều đó, các đề
nghị của ta nhằm uốn nắn các giải pháp điều chỉnh cho phù hợp với tình
hình thực tế và điều kiện riêng biệt của nền kinh tế đất nước. Tuy nhiên,
chúng ta không nên hy vọng thay đổi quan điểm cố hữu của họ, nhưng chỉ
riêng việc có thể làm nhẹ bớt liều lượng và kéo giãn thời gian thi hành các
biện pháp (nhằm giúp nền kinh tế đủ sức chịu đựng các biện pháp do họ đề
ra) cũng đã là thành công đáng kể rồi.
Về lâu dài, những hỗ trợ của hai định chế quốc tế này sẽ tỏ ra hữu ích với
việc xây dựng và phát triển nền kinh tế đất nước, không phải chỉ do đồng
tiền tài trợ hay những khuyến cáo của họ mà ở chỗ chính sự hiện diện của
họ là một đảm bảo chắc chắn cho việc thu hút các nguồn tài trợ và vốn đầu
