mạnh nhất thế giới, hàng xuất khẩu của Nhật ở thị trường quốc tế vẫn rẻ
hơn là chính nó được bày bán trên thị trường nội địa.
Một nước thực hành tiết kiệm là phải dành mọi sự ưu đãi cho công nông
nghiệp của nó, những ưu đãi về thuế, về lãi suất, về tín dụng ngân hàng, về
những dịch vụ tốt hơn, nhanh hơn được cung cấp từ bộ máy hành chính của
nước đó. Cuộc diễn tập vừa qua của đạo quân buôn lậu đã cho thấy tất cả
sự yếu kém của công nghiệp nội địa khi phải đương đầu với những ngành
công nghiệp tương tự của nước ngoài chưa chắc đã có chất lượng cao hơn
nhưng chắc chắn được bảo hộ tốt hơn. Không thể làm ngơ khi nhìn thấy
những ngành công nghiệp xương sống của nền kinh tế nước ta bị đánh gãy
bởi các ngành công nghiệp dũng mãnh hơn, năng động hơn và nhất là được
hỗ trợ tốt hơn của các nước khác. Cần phải có chính sách bảo hộ thông
minh, hợp lý, bảo hộ nhưng không phải là nuông chiều. Những ngành công
nghiệp của ta muốn tồn tại và phát triển phải có tính chiến đấu cao, có khả
năng cạnh tranh lớn, không phải là những ngành yếu đuối kinh niên. Đó là
một sự bảo hộ có chọn lọc.
Để có thể giành thắng lợi thiên nan vạn nan trên vũ đài kinh tế quốc tế,
chúng ta phải chuẩn bị tham gia bằng tất cả sức mạnh của mình. Chúng ta
phải chiến đấu với cả hai cánh tay, không phải với một cánh tay bị trói.
Quốc doanh và tư doanh đều là những đạo quân kinh tế chủ lực bảo vệ chủ
quyền kinh tế của đất nước, phải được đối xử công bằng ngang nhau.
Chúng ta không thể ưu đãi quốc doanh và bạc đãi tư doanh. Chúng ta cần
cả hai đạo quân đều hùng mạnh, đều tinh nhuệ. Hai đạo quân đó không
được hủy diệt nhau mà phải thi đua với nhau, hỗ trợ cho nhau để tự hoàn
thiện, nhằm tăng cường năng lực cạnh tranh quốc gia, tăng cường khả năng
hợp đồng tác chiến, tiếp ứng lẫn nhau để đương đầu với sức mạnh công
nghiệp vượt trội của nước ngoài. Cả hai đều cần thiết vì cả hai cùng làm ra
của cải, cùng tạo ra công ăn việc làm và cùng giúp nâng cao thu nhập, nâng
cao mức sống của cộng đồng dân tộc. Là một đạo quân được trang bị tốt
hơn, được nhà nước hỗ trợ nhiều hơn, công nghiệp quốc doanh phải đóng
vai trò người bảo vệ cho nền công nghiệp trong nước, kích thích sự phát
