xiển thuật “Trung Quốc mộng””, Nhân dân Nhật báo Online
人 民 网 ,
19/6/2013,
http://theory.people.com.cn/n/2013/0619/c40531-
21891787.html.
Xem “Full text: Xi’s speech at commemoration of 70
th
anniversary of war victory (Toàn văn: Diễn văn của Tập tại lễ kỉ niệm tròn
70
năm
chiến
thắng)”,
China
Daily
,
3/9/2015,
http://www.chinadaily.com.cn/world/2015victoryanniv/
2015-
09/03/content_21783362.htm.
Thinking and Strategic Posture in the Post-America Era (Giấc mộng Trung
Quốc: Tư duy và định vị chiến lược của đại quốc trong thời đại hậu Hoa
Kỳ) , CN Times Books (2015), tr. 100. Cuốn sách này được xuất bản bằng
tiếng Trung vào năm 2010.
Trong thế giới quan hệ quốc tế, “giới duy
thực (realist)” tin rằng địa chính trị chính là kẻ thích nghi nhất sẽ tồn tại,
theo kiểu học thuyết Darwin: hoạt động chính trị của đại quốc sẽ dính đến
cạnh tranh, xung đột và chiến tranh. John J. Mearsheimer, một trong những
nhà tư tưởng “duy thực” hàng đầu thế giới, bảo rằng “việc tồn tại là mục
tiêu chính yếu của những đại quốc”. Xem J. J. Mearsheimer, The Tragedy
of Great Power Politics (Bi kịch của hoạt động chính trị của đại quốc),
Norton, New York (2001).
Chương 1. “Nhất đới, nhất lộ”
Tôi được kể bởi những người hàng xóm trong một ngôi làng nhỏ ở (thị
hạt) khu Hoài Nhu, nơi tôi thuê một căn nhà nhỏ nằm dưới bóng Vạn lí
Trường thành. Làm lơ sắc lệnh không được đốt lửa thả khói ra ngoài trời,
tôi cứ đốt lửa nướng thịt trong mọi trường hợp.
“Chinese president
proposes Asia-Pacific dream (Chủ tịch Trung Quốc đưa ra giấc mộng châu
Á
–
Thái
Bình
Dương)”,
http://www.2014apecceosummit.com/apec/news1/1721.jhtml.
坚 持 正
确义利观积极发挥负责任大国作用 Kiên trì chánh xác nghĩa lợi quan
tích cực phát huy phụ trách nhậm đại quốc tác dụng, Nhân dân Nhật báo
人 民 日 报 , 10/9/2013, http://opinion.people.com.cn/n/2013/0910/c1003-
22862978.html.
“Deng Xiaoping’s “24-Character Strategy” (“Chiến
lược
24
văn
tự”
của
Ðặng
Tiểu
Bình)”,
