“Không. Nhưng có một chỗ không xa đây lắm. Chúng ta chỉ phải nhớ
mang theo quần áo thôi.”
“Được ạ .” Jonah nói, nghe có vẻ có nhiều sức sống hơn.
“Có lẽ chúng ta cũng có thể đến Chuck E. Cheese’s nữa.”
“Thật sao?”
“Nếu con muốn. Chúng ta có thể khiến nó xảy ra.”
“Được ạ.” Cậu bé nói. “Con muốn.”
Jonah im lặng lần nữa trước khi vươn tới thùng ướp lạnh. Khi cậu bé kéo
ra một gói bánh cookie, Steve biết đủ để không nói gì.
“Cha này?”
“Gì nào?”
“Cha có cho rằng những con rùa sẽ nở đêm nay không?”
“Cha không nghĩ chúng đã hoàn toàn sẵn sàng, nhưng sẽ không lâu nữa
đâu.”
Jonah mấp máy môi nhưng không nói gì, và Steve biết con trai ông lại
đang nghĩ đến việc ra đi. Ông ôm cậu bé chặt hơn chút nữa, nhưng sâu
thẳm bên trong ông, thứ gì đó đã vỡ vụn, thứ gì đó ông biết sẽ không bao
giờ hàn gắn lại được nữa.
