Brian Greene
Giai điệu giây và bản giao hưởng vũ trụ
Phần IV - Lý thuyết dây và cấu trúc của không thời gian
Chương 11 - Sự xé rách cấu trúc của không gian (5)
Không ai biết rằng sau khi sự xé rách xảy ra thì các không gian Calabi-
Yau ở hàng trên và hàng dưới có còn là đối xứng gương của nhau nữa hay
không...
Một chiếc lược ra đời
Khó có thể tìm ra một nơi nào lý tưởng hơn để có thể tập trung suy nghĩ
căng thẳng nhiều giờ như là Viện nghiên cứu cao cấp. Được thành lập vào
năm 1930, Viện được đặt giữa một cánh đồng bằng phẳng, giáp với một
cánh rừng thơ mộng, cách Đại học Princeton chỉ vài kilômét. Người ta nói
rằng bạn không thể một phút nào sao nhãng công việc tại Viện vì ở đây
không có một chỗ vui chơi giải trí nào.
Sau khi rời nước Đức vào năm 1933, Einstein đã tới làm việc tại Viện này
và ở luôn đó cho tới tận cuối đời. Chẳng cần nhiều trí tưởng tượng cũng có
thể hình dung được ông đã ấp ủ giấc mộng về một lý thuyết trường thống
nhất trong một môi trường tĩnh lặng, đơn độc và gần như khắc kỷ của Viện.
Di sản tư tưởng thâm thúy của ông thấm đẫm bầu không khí ở đây, khiến
cho bạn có thể cảm thấy đầy phấn khích mà cũng có thể hết sức chán nản
tùy thuộc vào tình hình tiến triển trong nghiên cứu của bạn.
Ngay sau khi tới Viện, Aspinwall và tôi đã đi dạo trên phố Nassau, phố
buôn bán chính ở Princeton, cố gắng thỏa thuận với nhau về chỗ ăn tối.
Đây là một thỏa thuận không phải dễ dàng vì Paul thì thích ăn thịt còn tôi
lại thích ăn rau. Đang vừa đi vừa hỏi han về cuộc sống của nhau, chợt Paul
hỏi tôi đã có ý tưởng gì về công việc sắp làm chưa. Tôi đáp là có và cho
anh biết suy nghĩ của tôi về tầm quan trọng của việc xác lập được vũ trụ có
chịu những dịch chuyển lật xé rách cấu trúc không gian hay không, nếu nó
được mô tả bởi lý thuyết dây. Tôi cũng nói qua về chiến lược mà tôi đang
theo đuổi cũng như hy vọng rằng công trình của Batyrev sẽ giúp chúng tôi
có được những thứ còn thiếu. Tôi nghĩ rằng mình đã cảm hóa được một con
