Brian Greene
Giai điệu giây và bản giao hưởng vũ trụ
Phần III - Bản giao hưởng vũ trụ
Chương 9 - 1
Bất kể lý thuyết dây có vẽ ra một bức tranh hấp dẫn đến đâu đi nữa,
nhưng nếu nó không mô tả chính xác thế giới của chúng ta, thì nó cũng
chẳng hơn gì một trò chơi điện tử được soạn thảo công phu...
Không có gì có thể khiến cho các nhà lý thuyết dây hài lòng hơn là có thể
kiêu hãnh trình với phần còn lại của thế giới một bản danh sách chi tiết các
tiên đoán có thể kiểm chứng được bằng thực nghiệm. Chắc chắn là không
có cách nào có thể thiết lập một lý thuyết mô tả thế giới của chúng ta mà lại
không được kiểm chứng bằng thực nghiệm. Bất kể lý thuyết dây có vẽ ra
một bức tranh hấp dẫn đến đâu đi nữa, nhưng nếu nó không mô tả chính
xác thế giới của chúng ta, thì nó cũng chẳng hơn gì một trò chơi điện tử
được soạn thảo công phu.
Edward Witten rất thích tuyên bố rằng, thực ra lý thuyết dây đã đưa ra một
tiên đoán gây ấn tượng sâu sắc và đã đưa xác nhận bởi thực nghiệm: "Lý
thuyết dây có một tính chất tuyệt vời là tiên đoán được lực hấp dẫn"
Điều mà Witten muốn nói ở đây, đó là cả Newton lẫn Einstein đều phát
triển các lý thuyết về hấp dẫn, bởi vì những quan sát của họ cho thấy rõ
ràng là lực hấp dẫn tồn tại, do đó nó đòi hỏi phải có sự giải thích một cách
chính xác và nhất quán. Trái lại, một nhà nghiên cứu lý thuyết dây - thậm
chí anh ta hoặc chị ta có thể hoàn toàn chưa biết gì về thuyết tương đối
rộng - cũng đều không tránh khỏi dẫn tới con đường đó trong khuôn khổ
của lý thuyết dây. Thông qua mode dao động không khối lượng và có spin
2 của dây, lực hấp dẫn bản thân nó đã là một thành phần được đan bện
khăng khít trong chính cấu trúc lý thuyết của lý thuyết dây. Theo Witten,
"bản thân việc lực hấp dẫn là một hệ quả của lý thuyết dây cũng là một
trong số những phát minh lý thuyết vĩ đại nhất mà con người đã từng làm
được"
Thừa nhận "tiên đoán" này lẽ ra phải gọi một cách chính xác hơn là "hậu
