GIAI ĐIỆU GIÂY VÀ BẢN GIAO HƯỞNG VŨ TRỤ - Trang 466

nhưng chúng ta còn chưa nhắc tới một đặc trưng có lẽ là quan trọng nhất.
Nhưng phép biến đổi đối ngẫu thường xuất phát từ một quá trình được mô
tả bởi một trong số năm lý thuyết dây và là một quá trình phụ thuộc mạnh
vào cơ học lượng tử (ví dụ quá trình liên quan với sự tương tác giữa các
dây, mà nó sẽ không xảy ra nếu như thế giới được chi phối bởi vật lý cổ
điển) và giải thích lại quá trình đó như một quá trình phụ thuộc yếu vào cơ
học lượng tử theo quan điểm của một trong bốn lý thuyết dây còn lại (ví dụ,
một quá trình có các tính chất chi tiết bằng số thì chịu ảnh hưởng của
những khảo sát lượng tử, nhưng dạng định tính của nó thì lại giống với
dạng mà nó có trong thế giới thuần túy cổ điển). Điều này có nghĩa là cơ
học lượng tử đã được đan bện một cách hoàn hảo bên trong các đối xứng
đối ngẫu - cơ sở của lý thuyết dây/lý thuyết - M. Đây là những đối xứng cơ
học lượng tử cố hữu, vì một trong số những mô tả đối ngẫu chịu ảnh hưởng
mạnh của những khảo sát lượng tử. Điều này chỉ ra rằng việc xây dựng
hoàn chỉnh lý thuyết dây/lý thuyết - M, bao hàm được những đối xứng đối
ngẫu ở mức cơ bản, không thể bắt đầu từ quan điểm cổ điển rồi sau đó mới
tiến hành lượng tử hóa như khuôn mẫu truyền thống được. Điểm xuất phát
cổ điển nhất thiết sẽ bỏ sót những đối xứng đối ngẫu, vì các đối xứng chỉ
đúng khi cơ học lượng tử được tính đến. Trái lại, việc xây dựng hoàn chỉnh
lý thuyết dây/lý thuyết - M sẽ phải phá vỡ cái khuôn mẫu truyền thống và
cho ra đời một lý thuyết hoàn toàn lượng tử.
Hiện nay, chưa ai biết làm điều đó như thế nào. Nhưng nhiều nhà lý thuyết
dây đã thấy trước rằng việc thiết lập lại cách thức đưa những nguyên lý của
cơ học lượng tử vào trong sự mô tả lý thuyết vũ trụ chúng ta sẽ là một cuộc
đảo lộn quan trọng tiếp sau trong hiểu biết của chúng ta. Ví dụ, như Vafa đã
từng nói: "Tôi nghĩ rằng không còn xa nữa chúng ta sẽ thiết lập lại được cơ
học lượng tử và điều này sẽ giúp giải quyết được nhiều vấn đề hóc búa. Tôi
nghĩ chắc cũng có nhiều người chia sẻ với tôi ý kiến cho rằng những đối
ngẫu mới phát hiện ra gần đây đã hướng chúng ta tới một khuôn khổ mới,
hình học hơn cho cơ học lượng tử, trong đó không gian, thời gian và các
tính chất lượng tử gắn kết chặt chẽ với nhau" [1]. Và theo Witten: "Tôi tim
rằng, địa vị về mặt lôgic của lực hấp dẫn đã thay đổi khi Einstein phát hiện