tươi tắn như thể mới bắt đầu chuyến tuần tra hàng ngày, áo sơ mi đồng
phục là phẳng phiu. Cậu ta nói với Dance, “Đám người của Charlie đã chật
kín công viên rồi. Chẳng có gì ngoài mẩu thuốc lá và sợi dây câu dùng làm
dây bẫy. Chúng tôi sẽ mang điếu thuốc đi xét nghiệm ADN nhưng có lẽ
chẳng thu được gì đâu. Nếu hắn thông minh, mà có vẻ như thế, hắn chỉ hút
mẩu thuốc còn thừa thôi, có khả năng đi găng tay. Còn sợi dây là dây ni
lông, giống loại cô có thể mua tại hàng trăm cửa hàng thể thao, hay trung
tâm thương mại.”
O’Neil báo cáo lại những gì anh ta quan sát được, cũng chẳng nhiều
nhặn gì. Dance đã nghe thấy âm thanh hộp khóa nòng của vũ khí, nhưng
không ai trong số họ trông thấy một khẩu súng, chưa nói đến trông thấy kẻ
tấn công.
Tay thanh tra Monterey nói, “Có thể là loại vũ khí gã ăn cắp từ tay
cảnh sát của các cậu, tay đó bị đuổi khỏi ngành rồi đúng không?”
“Vâng, có thể. Mọi việc còn tồi tệ hơn thế. Cô nói với ông ấy chưa?”
Harutyun hỏi Dance, và cô đáp, “Chưa.”
“Chánh thanh tra ở đây cùng một nhân viên khác đã mắc sai lầm trong
việc bắt giữ và khám xét. Edwin khiếu nại lên Bộ Tư pháp, và họ cũng bị
đình chỉ luôn rồi.”
“Chết tiệt,” O’Neil lẩm bẩm. “Pike Madigan à?”
“Đúng vậy. Anh đã thấy ông ấy hôm hội nghị đấy.”
Dance liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, để ý thấy vài chiếc xe đang chậm rãi
đi qua lối công viên giờ đã sáng rực, cơ man nào là các sĩ quan cảnh sát và
nhân viên cảnh sát mặc đồng phục, những ánh đèn nhấp nháy từ các xe
tuần tra. Dance hẳn sẽ không ngạc nhiên nếu thấy chiếc Buick to màu đỏ.
Nhưng dĩ nhiên cô không thấy.
“Tôi nghĩ tốt hơn nên đi ngủ một chút.” Một cái liếc mắt về phía
O’Neil. “Chắc anh cũng mệt rồi.”
“Chưa làm thủ tục nhận phòng sao.”
Không, anh ấy đến cứu mình…
Khi Dance đăng ký mang đồ uống lên phòng, di động của cô reo báo
tin nhắn mới. Dance đã bật lại di động sau nhiệm vụ thất bại ở công viên.
