HỌ NGỒI TRONG một quán bar, uống Sonoma Cabernet.
Dance hỏi, “Đó là xe anh à? Chiếc xe tôi thấy đang đi vào mười lăm
phút trước đó?”
“Đúng. Tôi thấy cô đứng bên kia đường. Trông cô có vẻ… lén lút.”
“Tôi đang cố mà. Không đủ lén lút đâu.”
“Nên tôi đã đi theo.”
Cô ngả đầu vào bờ vai rộng của anh ta. “Ôi, Michael, tôi không bao
giờ tưởng tượng đó là một cái bẫy.”
“Là ai thế, Edwin à?”
“Có khả năng. Phải, không. Chúng ta không biết được. Anh đã nhìn
thấy gì?”
“Chẳng thấy gì. Một cái bóng thôi.”
Cô bật ra tiếng cười yếu ớt với từ này, nhấp ngụm rượu vang. “Đó là
chủ đề của vụ này đấy: những cái bóng.”
“Gã vẫn đang dùng bài hát cô nói với tôi à?”
“Đúng vậy.”
Cô cập nhật cho anh ta chuyện đã xảy ra cho đến giờ. Kể cả cách làm
sao thông tin về trang web anh ta tìm được từ đối tác tên chia sẻ nhạc tại
Salinas, lại giúp họ cứu mạng mẹ kế Kayleigh.
“Vậy gã đang nhắm mục tiêu vào gia đình à?” O’Neil là thám tử trọng
án, cũng có vài kinh nghiệm với những vụ rình mò. “Hiếm đấy.”
“Đúng thế,” cô nói thêm. “Còn một khổ nữa trong bài Your Shadow.
Nhưng Kayleigh đã viết rất nhiều bài hát. Con bé tin rằng gã dùng lửa vì
bài hit Fire and Flame của con bé. Ai mà biết gã có thể quyết định làm cái
gì? Từng đoạn trong bài Your Shadow đều có chủ đề nhưng cũng rất mơ hồ,
nên chúng ta không thể tìm ra tiếp theo gã đang nhắm tới ai?”
“Đoạn cuối cùng như thế nào?”
Dance trích ra.
Em chẳng thể lúc nào cũng mỉm cười, hạnh phúc cứ trôi bồng bềnh.
Những rắc rối có thể tìm đến chúng ta ngay trong chính nhà mình.
Cuộc sống không bao giờ là êm đềm mãi,
