“Tôi không biết tên bà ấy. Đó là một khu dân cư gần sân vận động thể
thao. Người phụ nữ này đang làm vườn. Bà ấy quay vào trong nhà lấy bản
đồ còn tôi đứng ngoài đợi. Bản tin buổi trưa vừa kết thúc xong.”
Vào lúc đó tôi còn đang phải tránh đạn, bị mảnh vỡ cái bình chữa cháy
bắn vào người.
“Tên con phố là gì?”
“Không biết. Nhưng tôi có thể mô tả căn nhà của bà ấy. Có rất nhiều
cây cối rủ xuống từ những cái chậu. Những bông hoa nhỏ màu đỏ tươi.
Chúng được gọi là gì nhỉ?”
“Hoa phong lữ à?”
“Tôi nghĩ vậy. Kayleigh thích làm vườn. Tôi thì không thích lắm.”
Như thể gã đang nói về vợ mình.
“Mẹ tôi cũng thích. Bà ấy,” cảnh báo sáo rỗng! “thực sự rất giỏi trồng
cây.”
Dance mỉm cười. “Còn điều gì nữa về ngôi nhà không?”
“Xanh thẫm. Trên một góc nhà. Ồ ngôi nhà ấy có nhà để xe nhưng
không phải gara. Bà ấy rất tốt nên tôi đã bê hộ bà ấy mấy cái túi hạt giống
cỏ. Bà ấy khoảng bảy mươi tuổi. Da trắng. Tôi chỉ nhớ được có thế thôi. À
bà ấy nuôi mèo.”
“Được rồi, Edwin. Chúng tôi sẽ xem xét điều đó.” Dance ghi lại thông
tin này. “Cậu sẽ cho phép chúng tôi khám xét sân nhà, nơi cậu trông thấy kẻ
đột nhập chứ?”
“Được, dĩ nhiên rồi.”
Cô không ngước mắt lên, nhưng hỏi nhanh, “Và bên trong nhà cậu nữa
chứ?”
“Vâng.” Một tích tắc ngần ngừ? Cô không thể đọc được. Gã nói thêm,
“Nếu Cảnh sát Madigan hỏi tôi ngay từ đầu, có lẽ tôi đã cho ông ta vào.”
Dance nghĩ rằng gã đang bịp, mà có thể gã chẳng bịp chút nào. Cô nói
rằng sẽ sắp xếp thời gian cho các cảnh sát ghé qua.
Rồi cô tự hỏi mình một câu hỏi to đùng. Các ngôn ngữ cử chỉ đã cho
thấy điều gì? Có phải Edwin Sharp đang nói thật không?
