CHƯƠNG 13
TẠI KHU PHỨC hợp văn phòng cảnh sát trưởng liên kết Fresno - Madera,
P. K. Madigan ghé qua Đơn vị Điều tra Hiện trường cách đó một khối nhà,
sau khi quay về từ chỗ xe moóc của Bobby Prescott.
Ông muốn thúc giục đơn vị đặc vụ này dành ưu tiên hàng đầu cho vụ
án, một điều dĩ nhiên họ sẽ làm. Bất kỳ điều gì vì Kayleigh Towne, cô gái
đã giúp Fresno có tên trên bản đồ.
Và bất kỳ điều gì vì chính Chánh Thanh tra Madigan nữa.
Nhưng ông chỉ dành nửa tâm tư suy nghĩ về sự phục hồi mạnh mẽ. Vì
ông cũng đang hình dung ra Kathryn Dance.
Nghĩ đến cái xe nát của cô ta. Có những người bạn cần phải đập vài cú
vào đầu để họ tỉnh ra. Ông sẽ đưa Crystal quay lại trong khoảng một hay
hai tiếng để giải cứu cô nàng khỏi nhà tù tự động của nàng. Ôi, xin lỗi
Kathryn; tôi không biết cô bị mắc kẹt giữa một tảng đá và cái nơi khó khăn
ấy, ha ha ha!
Nhưng đơn giản ông chỉ làm thế với những ai biết trọng dụng
Kayleigh như Dance.
Nếu không liên quan đến Kayleigh, những kiểu người như Kathryn
Dance sẽ chẳng bao giờ mò đến Fresno, chẳng bao giờ thèm nói lời chào
với ai ở đây. Thế Quý cô Đặc vụ Dance và CBI đã ở đâu khi những kẻ
muốn nhập băng MS-13 xả súng vào một điểm bán pizza tại Herndon bằng
một khẩu Uzi, giết chết hai đứa trẻ đồng thời xóa sổ cả một đại lý buôn bán
thuốc phiện đối địch?
Xin lỗi, họ không phải người nổi tiếng.
Ông đã trông đợi nhiều hơn thế từ CBI, nghĩ rằng họ hẳn phải trên cơ
cái đám thích dựa vào quảng cáo. Nhưng Madigan đã làm xong bài tập về
nhà của mình. Ông đã kiểm tra sếp của Dance, Charlie Overby, trên trang
