khiển Long Thành Phi tướng ấy/ Vó Hồ nào khiến vượt Âm San. 29. Ở đây
ý nói Lưu Cao thông qua việc hoàn thành chức trách để được nhận bổng lộc
của triều đình. 30. Trang Tử: Tên thật là Trang Chu, tự Tử Hưu, hậu duệ của
Sở Trang Vương, là nhà tư tưởng và bậc thầy về các câu chuyện ngụ ngôn
thời Chiến Quốc. 31. Câu thơ của nhà thơ Lý Thương Ẩn thời Đường.
32.Quý quyến: Cách gọi tôn trọng gia quyến người khác. 33. Giáp ngựa:
Ngựa giấy. 34. Matthew Effect: Hiệu ứng có vẻ nghịch lý “Đã giàu thì càng
giàu, đã nghèo thì càng nghèo, đã xấu thì càng xấu…” do nhà xã hội học
Robert K. Merton đưa ra. 35. Hoàng Sào: Thủ lĩnh cuộc khởi nghĩa nông
dân cuối thời Đường. 36. Nộ sát: Vì tức giận mà giết người. 37. Vật cực tất
phản: Sự vật phát triển đến cực điểm sẽ chuyển hóa theo hướng ngược lại.
38. Bĩ cực thái lai: Khổ tận cam lai, vận đen đi qua may mắn sẽ tới. 39. Thời
lai vận chuyển: Cơ hội tới, mọi chuyện được xoay chuyển theo chiều hướng
tốt. 40. Giấy Tuyên: Một loại giấy cao cấp được gia công ở Tuyên Thành -
An Huy, chuyên dùng để viết bút lông, giấy thấm mực đều, dai, không dễ
rách và để được lâu. 41. Trong quản lý nguồn nhân lực, “Cây gậy và củ cà
rốt” là cách nói hình tượng của hai loại phương pháp quản lý khen thưởng
và trừng phạt, có nghĩa là: “Muốn bắt một con lừa tiến lên, có thể dùng một
củ cà rốt đưa ra trước mặt để mê hoặc nó hoặc dùng một cây gậy đi đằng sau
thúc nó.” Chính sách củ cà rốt là chính sách khích lệ, khen thưởng. 42. Câu
này được cải biên từ câu thơ trong một bài thơ nổi tiếng của Tô Đông Pha,
nguyên tác dịch nôm là “Trăng sáng được mấy lúc, đem rượu hỏi trời xanh”.
43. Mao Tôn Cương (sống vào triều Thanh, người Tràng Châu tỉnh Giang
Tô) đã tu đính truyện Tam Quốc. Mao Tôn Cương đã gia công, thêm bớt làm
cho truyện kể hoàn chỉnh, văn kể trong sáng hơn. 44.Thuốc cao da chó: Là
loại thuốc cao mà đông y thường dùng để trị sưng phù, dán vào chỗ bị
thương thì có thể phát huy tác dụng. 45. Thiên hạ hi hi, giai vi lợi lai; thiên
hạ nhưỡng nhưỡng, giai vi lợi vãng (Sử ký - Hóa thực liệt truyện). 46. Là
tiếng tôn xưng của dòng họ Dương của danh tướng Dương Nghiệp đời Bắc
Tống. Thanh Diện Thú Dương Chí trong Thủy Hử là hậu nhân của Dương
Nghiệp. 47. Những nhân vật tiêu biểu qua các đời của Dương Gia tướng. 48.
Thất xảo tiết: Còn được gọi là Khất xảo tiết, tức lễ hội thể hiện tài năng, một