CHƯƠNG 35
“A
nh phải có lệnh lục soát của Đức.”
Steve White gọi lại từ Tymnet. Anh vừa nhận được email của Wolfgang
Hoffmann tại Bundespost. Wolfgang cũng đang nóng lòng muốn đuổi theo
gã hacker nhưng phải có sự hỗ trợ pháp lý để lần dấu đường dây.
“Làm sao để có được lệnh lục soát của Đức?” Tôi hỏi Steve.
“Tôi không biết, nhưng Bundespost nói ngày mai họ sẽ đến tòa án Hannover
để bàn về việc này.”
Thực là tin tốt. Ở một nơi nào đó tại Đức, Wolfgang Hoffman đã bắt đầu xúc
tiến công việc. Nếu may mắn, họ sẽ xin được lệnh lục soát, thực hiện thêm
vài cuộc lần dấu nữa, và bắt giữ tên xảo quyệt này.
Steve White lại có vẻ ít lạc quan hơn. “Khi gã hacker xuất hiện, phía Đức
phải lần dấu mạng Datex, tìm được số điện thoại hắn đang gọi, và sau đó là
lần dấu theo đường dây điện thoại.”
“Phù,” tôi ngao ngán nhớ đến những cuộc lần dấu của mình ở Berkeley và
Virginia. Gã hacker vẫn sẽ luồn lách được, trừ khi Wolfgang và đội của anh
kiên nhẫn, có năng lực và nhanh trí.
Rất nhiều chuyện có thể xảy ra. Gã hacker có thể đến từ một quốc gia khác.
Hắn có thể sử dụng đường dây điện thoại từ một thành phố khác và ngụy
trang qua một hệ thống điện thoại diện rộng. Tòa án có thể không cấp lệnh
lục soát. Hoặc gã hacker có thể đánh hơi được rằng có người đang bám theo
hắn.
Wolfgang gửi một tin nhắn khác: “Trong lúc chờ lệnh lục soát, chúng tôi sẽ
ghi lại ký hiệu nhận dạng người dùng của Datex.”
