Giới thiên văn học đều biết Sunspot, New Mexico là một trong những đài
quan sát mặt trời tốt nhất. Bầu trời trong vắt cùng với những kính viễn vọng
tuyệt vời đủ để bù đắp cho sự cô lập tuyệt đối của Đỉnh Sacramento, cách
Albuquerque vài trăm ki-lô-mét về phía Nam. Con đường duy nhất dẫn đến
đài quan sát này chạy qua White Sands, địa điểm thử nghiệm tên lửa hành
trình của Lục quân. Một lần, trong lúc tôi đang nghiên cứu vành nhật hoa
thì ống kính quan sát đưa tôi đến Sunspot, vượt qua bãi White Sands đìu hiu.
Những cánh cổng khóa kín và những vọng gác khiến người nhìn phải nản
lòng; nếu mặt trời không nướng chín bạn, thì những hàng rào điện sẽ làm
điều đó.WSMR? White Sands Missile Range – Bãi thử tên lửa White Sands.
Với hai lệnh và 20 giây, hắn đã tìm thấy năm máy tính ở White Sands.
54
Vành nhật hoa (solar corona): Một quầng sáng yếu bao quanh mặt trời
hay các vì sao. (BTV)
Tôi từng nghe tin đồn về việc Lục quân đang thiết kế tên lửa để bắn hạ vệ
tinh. Có vẻ đó là một dự án thuộc SDI
hay Star Wars chưa biết chừng,
nhưng giới thiên văn học dân sự thì chỉ có thể võ đoán mà thôi. Có lẽ gã
hacker biết nhiều về White Sands hơn tôi.
55
SDI (Strategic Defense Initiative – Sáng kiến Phòng thủ Chiến lược): Một
kế hoạch phát triển các biện pháp và công nghệ quốc phòng được Tổng
thống Ronald Reagan đề xuất nhằm bảo vệ nước Mỹ khỏi các cuộc tấn công
hạt nhân và tên lửa. (BTV)
Dẫu vậy, rõ ràng là hắn vẫn muốn tìm hiểu kỹ hơn về White Sands. Hắn loay
hoay mất 10 phút để tìm cách truy cập vào từng máy tính ở đó, kết nối với
chúng thông qua Internet.
Máy in ghi lại từng bước đi của hắn:
