Với từng máy tính, hắn thử đăng nhập dưới danh nghĩa các tài khoản guest,
visitor, root và system. Chúng tôi chứng kiến cảnh hắn thất bại hết lần này
qua lần khác khi cố đoán mật khẩu. Có lẽ những tài khoản này đều hợp lệ;
nhưng hắn không thể đăng nhập vì không biết mật khẩu đúng.
Tôi mỉm cười nhìn vào bản in. Không còn nghi ngờ gì nữa, gã hacker muốn
xâm nhập vào White Sands. Nhưng họ đâu có ngốc nghếch trong việc bảo
đảm an ninh. Không khách du lịch hay gã hacker nào có thể bước vào vùng
nằm giữa những hàng rào điện và mật khẩu này. Có người ở White Sands đã
khóa cửa.
Vừa rúc rích cười, tôi vừa chỉ cho sếp Roy Kerth xem những nỗ lực bất
thành của hắn.
“Chúng ta có thể làm gì với thông tin này đây?” Tôi hỏi. “Vì hắn không đột
nhập được vào White Sands, chúng ta có nên báo cho họ không?”
“Ôi, có chứ, chúng ta sẽ báo với họ,” Roy trả lời. “Nếu có kẻ định lẻn vào
nhà hàng xóm của tôi, tôi sẽ báo cho họ biết chứ. Tôi cũng sẽ gọi cảnh sát
luôn.”
Tôi hỏi cảnh sát nào phụ trách Internet.
“Biết chết liền,” Roy nói. “Nhưng đây là nội quy của chúng ta từ đây về sau:
Hễ có người bị tấn công, chúng ta sẽ báo cho họ biết. Tôi không quan tâm
việc gã hacker có xâm nhập vào được hay không, nhiệm vụ của anh là gọi
điện và báo với họ. Hãy lưu ý, không được bàn những việc này qua email.
Và hãy đi tìm hiểu xem cảnh sát nào phụ trách việc này.”
“Vâng, thưa sếp.”
Chỉ cần một cuộc điện thoại là tôi biết ngay được rằng FBI không kiểm soát
Internet. “Nghe này, nhóc, anh có mất hơn nửa triệu đô-la không?”
