Greg Fennel không chịu để tôi vẽ xong một giản đồ rồi ung dung về chỗ.
“Hãy chứng minh sự liên hệ từ công ty điện thoại đến Tymnet.”
Tôi kể về cuộc lần dấu theo đường dây điện thoại và các cuộc gọi hội nghị
với Ron Vivier.
“Hắn chưa xóa gì cả, làm sao anh phát hiện được hắn?”
“Do một sai sót nhỏ trong hệ thống kế toán; hắn khiến các tài khoản của
chúng tôi bị chênh lệch khi… “
Greg cắt ngang: “Vậy hắn là siêu người dùng trên hệ thống Unix của các
anh à? Tin xấu nhỉ?” Greg có vẻ là một anh chàng sắc sảo về hệ thống, nên
tôi nghĩ mình có thể trình bày chi tiết hơn.
“Đó là một lỗi trong chương trình biên tập Gnu-Emacs. Tính năng e-mail
của nó vận hành với đặc quyền của siêu người dùng.” Những câu hỏi thiên
về kỹ thuật thật dễ trả lời.
Chúng tôi nói về Unix một lúc, và Ông Lớn bắt đầu lôi bút chì ra nghịch.
“Anh có thể miêu tả về gã này được không? Hắn bao nhiêu tuổi? Trình độ
chuyên môn ra sao?”
Câu hỏi khó rồi. “À, chúng tôi mới theo dõi hắn được ba tuần nên chưa dám
khẳng định gì nhiều. Hắn quen sử dụng Unix phiên bản AT&T, nên hắn
không phải người ở Berkeley này. Có lẽ đó là một học sinh cấp ba. Rất đa
nghi, không bao giờ mất cảnh giác, nhưng lại kiên trì và không được sáng
tạo cho lắm.”
“Hắn có biết tiếng Anh không?”
“Có lần hắn gửi e-mail cho quản lý hệ thống của chúng tôi và nói: ‘Xin
chào.” Sau đó, hắn không sử dụng tài khoản đó nữa.”
