CHƯƠNG 17
G
ã hacker biết rõ đường đi lối lại ở Milnet. Giờ thì tôi đã thấy rõ sự vô ích
của việc đóng chặt cửa để chặn hắn ở ngoài, vì hắn sẽ tìm cửa khác để vào.
Tôi có thể khóa cửa nẻo chỗ mình, nhưng hắn sẽ trèo vào các hệ thống khác.
Không ai phát hiện ra hắn. Rộng đường, hắn tha hồ lẻn vào Livermore, SRI,
Anniston, và MIT.
Không có ai truy bắt hắn. FBI thì chắc chắn là không rồi. CIA và Văn phòng
Điều tra Đặc biệt (OSI) của Không quân không thể hoặc không muốn làm
bất cứ điều gì.
Vâng, gần như là không có ai. Tôi bám theo hắn, nhưng chưa thể nghĩ ra
cách nào để bắt hắn. Những cuộc truy lùng qua đường dây điện thoại không
mang lại kết quả. Mà hắn sử dụng đến vài mạng lưới khác, làm sao tôi biết
hắn đến từ đâu? Hôm nay, hắn có thể vào phòng thí nghiệm của tôi rồi tiếp
cận một máy tính ở Massachusetts, nhưng ngày mai, biết đâu hắn lại mò vào
mạng lưới khác rồi tiếp cận nơi khác. Tôi chỉ có thể theo dõi khi hắn động
vào hệ thống của tôi.
Đã đến lúc bỏ cuộc và quay về với thiên văn học và lập trình, hoặc làm sao
khiến địa điểm của tôi trở nên hấp dẫn đến nỗi hắn chỉ thích lấy Berkeley
này làm nơi khởi sự.
Có lẽ phương án bỏ cuộc hợp lý hơn cả. Thời hạn ba tuần của tôi đã hết, và
tôi cũng nghe được loáng thoáng những lời càu nhàu về “cuộc truy tìm Chén
Thánh của Cliff”. Chỉ cần cuộc lùng sục này có dấu hiệu khả quan, phòng
thí nghiệm sẽ thông cảm cho tôi, nhưng chẳng gì thì tôi cũng phải cho thấy
rằng có sự tiến triển. Nhưng trong cả tuần qua, chỉ gã hacker mới có tiến
triển.
