Tôi phân trần rằng chúng tôi cần xin lệnh lục soát của tòa án, không quên
nhắc đến sự thờ ơ của FBI. “Anh có thể tác động để FBI mở cuộc điều tra
không?”
“Không, tôi cũng mong họ làm thế, nhưng FBI không chịu nghe chúng tôi
đâu.” Rick nói. “Tôi muốn giúp lắm, nhưng đây không phải là thẩm quyền
của tôi.”
Lại là vấn đề thẩm quyền. Tôi lẩm bẩm cảm ơn, chuẩn bị cúp máy thì Rick
nói: “Nhưng anh thử gọi cho Trung tâm An ninh Máy tính Quốc gia (NCSC)
xem sao.”
“Họ là ai vậy?” Có vẻ đây mới là nhóm mà tôi cần tìm đến.
Rick giải thích: “NCSC là đơn vị anh em của Cơ quan An ninh Quốc gia
(NSA), được cho là có nhiệm vụ xây dựng các tiêu chuẩn để đảm bảo an
ninh máy tính.” Xét từ cách nhấn mạnh từ “được cho là” của Rick, tôi đồ
rằng họ không làm gì cả.
“NSA tiếp chuyện công chúng từ lúc nào vậy?” Tôi vốn vẫn đinh ninh rằng
NSA là cơ quan chính phủ bí mật nhất.
“Bộ phận an ninh máy tính là bộ phận duy nhất của NSA không được giữ bí
mật,” Rick nói. “Vì chuyện này mà họ bị đối xử như những con vịt xấu xí
trong NSA. Người ở các bộ phận bí mật trong đó không đời nào hạ mình nói
chuyện với họ.”
“Và vì họ là một phần của NSA, nên công chúng không đời nào tin tưởng
vào họ,” tôi chợt nhận ra ý tứ của Rick.
“Đúng vậy. Họ chịu sự ghẻ lạnh từ cả hai phía. Nhưng anh nên nói với họ về
gã hacker này. Chắc chắn họ sẽ quan tâm, và biết đâu họ tìm được đúng nơi
cần tiếp cận.”
