CHƯƠNG 33
T
ôi đã giẫm vào ổ kiến lửa. Trong suốt mấy ngày tiếp theo, tôi như dính
chặt vào máy điện thoại. Các điệp viên thi nhau gọi lại, hỏi han chi tiết mọi
thứ – Làm thế nào để tiếp cận được các máy tính quân sự từ châu Âu? Liệu
tôi có thể chứng minh được rằng gã hacker đến từ Đức không? Hắn lấy mật
khẩu ở đâu? Hắn trở thành siêu người dùng như thế nào?
Tuy nhiên, chỉ có Văn phòng Điều tra Đặc biệt của Không quân mới lo lắng
về cách phòng vệ Milnet. Gã hacker đã đi vào địa điểm này hay mạng lưới
kia? Hắn tấn công những loại máy tính nào? Liệu có thể kìm chân hắn bằng
cách ngăn chặn để hắn không tiếp cận được Phòng Thí nghiệm Lawrence
Berkeley không?
Cuối cùng, Steve White cũng gọi đến. Anh nhận được một tin nhắn cụt ngủn
từ quản lý của mạng Datex ở Đức:
“Địa chỉ này thuộc về một máy tính ở Bremen. Chúng tôi sẽ điều tra.”
Vòng vây của chúng tôi đang dần khép lại.
Tôi lại vào thư viện để giở atlas ra xem. Bremen là một thành phố cảng ở
miền bắc nước Đức, nổi tiếng với những bức họa thời Trung cổ và tòa nhà
thành phố. Trong một khoảnh khắc, suy nghĩ của tôi bay vụt qua Đại Tây
Dương… Đây là những địa điểm trong các cuốn sách sử.
Ngay sau Steve, Mike Muuss từ Phòng Thí nghiệm Nghiên cứu Đạn đạo
cũng gọi đến. Lục quân có một phòng thí nghiệm nghiên cứu và phát triển ở
Aberdeen, Maryland; đây là một trong những phòng thí nghiệm cuối cùng
của chính phủ không chuyển hoạt động nghiên cứu cho những nhà thầu tư
nhân. Mike là quản lý hệ thống máy tính ở đây.
