TRW là nhà thầu quốc phòng làm việc cho Không quân và NASA.
Khi tôi gọi cho Howard Siegal ở bộ phận xử lý tín hiệu của TRW thì anh ta
chưa hay biết gì cả.
“Hacker không thể vào đây được. Cơ sở của chúng tôi rất bảo đảm an ninh.”
Trên lý thuyết thì là vậy. Tôi đã nghe điều này rồi. “Tôi chỉ tò mò một chút
thôi, anh có thể kiểm tra các bản ghi kế toán trong mấy tháng gần đây được
không?”
Anh ta đồng ý, nhưng tôi cũng không hy vọng được gọi lại. Ngay sáng hôm
sau, Howard gọi lại báo tin xấu.
“Anh đúng rồi,” Howard nói. “Có người đã xâm nhập vào hệ thống của
chúng tôi, nhưng tôi không thể nói thêm được. Chúng tôi sẽ đóng tất cả các
kết nối tới máy tính của mình.” Anh không chịu kể về những bằng chứng đã
làm anh thay đổi ý kiến, cũng không cho biết liệu gã hacker đã trở thành
siêu người dùng hay chưa.
Tôi kể chuyện TRW cho bạn bè ở Đài quan sát Keck nghe. Terry Mast trố
mắt: “Chết tiệt, họ là nhà thầu quốc phòng đã xây dựng KH-11.”
Khoan đã, tôi đã gặp từ KH-11 rồi. Gã hacker đã tìm kiếm từ khóa này hôm
thứ Bảy. “Terry, KH-11 là gì vậy?”
“Đó là một vệ tinh do thám. Một vệ tinh do thám bí mật. KH là viết tắt của
Key Hole (lỗ khóa). Đó là mẫu thứ 11 trong series. Giờ thì nó lỗi thời rồi.”
“Chắc là được thay thế bằng KH-12 nhỉ?”
“Đúng vậy. Vượt ngân sách định mức quá nhiều, chuyện thường ngày ở
huyện. Cả hai đều là những dự án siêu bí mật.” Tính chất bí mật tự động đội
chi phí của bất kỳ dự án nào lên cao chót vót.
