các hóa đơn điện thoại đường dài của Mitre để tìm ra những nơi gã hacker
đã viếng thăm thì biết. Bằng cách phân tích dữ liệu công khai với sự trợ giúp
của máy tính, người ta có thể phát hiện ra những bí mật mà không cần xem
cơ sở dữ liệu mật.
Từ năm 1985, Phó Đô đốc John Poindexter đã lo lắng về vấn đề này. Ông
định tạo ra một tầng phân loại thông tin mới là “Nhạy cảm nhưng không
phân loại
.” Những thông tin kiểu này phù hợp ở mức bên dưới các mức
độ Tối mật, Bí mật và Riêng tư; nhưng một số người nước ngoài sẽ bị từ
chối quyền tiếp cận chúng.
103
Không phân loại mức độ bí mật. (BTV)
Poindexter vụng về thử áp dụng nó trong nghiên cứu hàm lâm – một cách tự
nhiên, các trường đại học không đồng tình, và ý tưởng này chết yểu sau đó.
Giờ đây, đứng trước thiết bị theo dõi và nhìn gã hacker sục sạo khắp hệ
thống của Bộ Chỉ huy Không gian, tôi mới chợt nhận ra dụng ý của ông. Các
dự án SDI của Không quân có thể không phải là những thứ tối mật, nhưng
chắc chắn là chúng nhạy cảm.
Cái gì? Tôi đồng tình với Phó Đô đốc Poindexter sao? Người đã tuồn vũ khí
cho Iran
? Làm sao mà tôi có thể đứng về cùng phe với sếp của Ollie
North được chứ? Nhưng những gì đang nhảy múa trên màn hình của tôi đây
chính là thứ mà ông đã nói đến: dữ liệu nhạy cảm nhưng không phân loại.
104
Tác giả muốn đề cập đến vụ bê bối Iran-Contra diễn ra trong nhiệm kỳ
tổng thống của Ronald Reagan, bị phát hiện vào năm 1985, và Poindexter là
một trong những nhân vật chủ chốt của bê bối này. Vào thời điểm đó, vì
những căng thẳng về mặt ngoại giao nên Chính phủ Mỹ đã áp đặt lệnh cấm
vận vũ khí đối với Iran. Nhưng một số nhân vật trong chính phủ đã tổ chức
việc bán lậu vũ khí cho Iran để đổi lại việc Iran can thiệp nhằm giải thoát
một số con tin Mỹ bị tổ chức Hezbollah bắt giữ ở Lebanon, và cũng thu
được tiền bạc để trợ cấp cho những nhóm nổi dậy (contra) ở Nicaragua.
